城门失火，殃及池鱼

爱国条例是“九一一”事件发生后不久通过的，它给予联邦调查局和其它政府部门监视并拘留公民的广泛权力，以更好防范恐怖主义。民权组织的控告指出，这项法令侵犯了公民保护隐私、公正法庭审理和言论自由的基本权利。爱国条例带来的直接结果是收紧了移民规定，首当其冲的是许多阿拉伯血统的美国公民。

数千名来自阿拉伯和穆斯林国家的移民已坐在打好的行李上，等待不得不离开美国的那一天。九个月前，美国司法部长宣布，作为反恐怖斗争的一个步骤，即日起对来自25个国家的外国人实行特殊申报制度。82.000人按规定进行了申报，其中13.000人大多因为轻度违反移民法，引起了移民局的注意。

默哈迈德－沙里夫就是其中的一员，这位24岁的突尼斯人是合法移民，在美国学习经济学，已有三年。在他申请了工作许可后，大学通知他，他不必作为外国学生在学校登记注册。他没有想到，这是一个错误信息。移民局认为，默哈迈德是一个没有以外国学生身份在大学注册的外国人，因此必须离开美国。

默哈迈德－沙里夫并非个别案例。奥马尔－达马奇基在美国已合法居住了近三十年，拥有工作许可，担任金融顾问。他定期去黎巴嫩看望老母亲，最近一次出境前，他没有按照最新规定前往移民局申报。当他返回美国时，边防检查人员收回了他的签证，不允许他入境，也不通知他的家属，他的女儿等家人在机场一等就是数小时之久，全然不知道到底发生了什么事。

民权人士指出，去年被递解出境的人员中，穆斯林和阿拉伯人的比例上升了75％，而同期被驱离美国的其他外国人总数则下降了。美国穆斯林理事会指责美国政府有目标地削减美国穆斯林人数，批评人士说，移民局歪曲移民法。但移民局认为，对其他外国人也将逐步采用有关规定，之所以先从某些国家开始，是因为威胁美国的基地组织和恐怖分子来自这些国家。

在移民政策上，美国司法部长执行极其强硬的路线。前几个月，数千名阿拉伯移民在往往没有说明理由的情况下受到拘留，数百人被递解出境。被拘留的人一关就是好几个星期，有关他们受到虐待、得不到法律保护的消息越来越多。至今，没有证据能证明他们与恐怖主义有联系。据纽约时报报道，现在即将押解出美国的13.000人中，只有十一人有嫌疑与恐怖组织有联系。移民法律师协会的巴特菲尔德说，这些被迫即将离开美国的人都是为了遵守法律，自愿前往移民局申报的移民，他们留下了照片和指纹，却落入了陷阱。

美国当前的这场驱逐移民的浪潮使人想起了美国政府在第二次世界大战期间的做法，当时有大批日本人被迫离开美国。本文开始时提到的突尼斯人默哈迈德－沙里夫与妻子和三个月的儿子正在等着听证。他的妻子是在美国长大的巴勒斯坦人，她不愿意去突尼斯。现在，他们抱着一线希望，希望能在美国留下来，过着与美国人一样的正常生活。不过，希望很渺茫，正如华盛顿邮报评论员所说，他们面对的是一位比任何被拘留的移民更为危险的司法部长。（汪洋编译）