和谐的夜晚 - 温家宝出席中欧经济峰会

中国总理温家宝13日下午率领3名部长参加了汉堡商会主办的中欧经济峰会的开幕式。汉堡商会主席德雷尔（Karl Joachim Dreyer）致开幕词，称温家宝的到来对汉堡经济界是一项特殊的荣誉。他说，在中国发展的道路上，汉堡将尽全力为中国提供帮助，汉堡将致力于减少欧中之间的贸易障碍，欧中对话也必须以加强中国的法律体系为目的，使私有经济获得稳固的基础。

此后，温家宝发表20分钟的演说。他保证，中国将继续和平发展和经济改革的道路。在谈到与欧洲的贸易时，他说，我知道在欧中贸易当中存在着欧方的逆差。我想在这里说的是，中国追求的是平衡贸易，而不追求贸易顺差。我们希望从欧洲从德国进口更多的产品，特别是高科技产品。温家宝还保证，将尽一切努力保护智力产权。

德国前总理施密特对此表示欢迎并对来自远方的客人表示钦佩和理解。他说，中国是发展中国家的榜样。“我知道，治理8000万人口有多么艰难，而中国的人口是德国的15倍以上，治国的难度也就更大。”

在为期3天的会议期间，来自欧洲中国的政治、经济界代表以及中国问题专家将讨论中国在世界经济中的未来地位、中国与欧洲的贸易关系、中国的金融业、物流业面临的挑战，中国汽车市场的趋势和前景、中国的能源问题以及中国能否成功走向亚洲霸主地位。

欧中峰会是为期3周的“中国时代”大型活动的一部分。从9月13日开始，汉堡笼罩在中国龙的气氛中，汉堡市中心随处可见龙的旗帜。风景秀丽的阿尔斯特湖上，新筑的4米高、7米长、5吨重的铜质巨龙格外引人注目，这是欧洲最大的炼钢厂汉堡北德精炼股份公司请波兰一名著名雕塑家照故宫龙雕原型，仿塑成功的“中国时代”的标志。