叙利亚会议：冲突双方互不相让

（德国之声中文网）联合国秘书长潘基文相当满意。尽管此前风波不断，但叙利亚国际会议还是如期举行。潘基文的短期目标已经达成：自2011年3月叙利亚冲突爆发以来，冲突各方终于发出愿意对谈的信号。叙利亚会议周三（1月22日）在瑞士蒙特勒的一家酒店举行，与会各方持续一整天待在同一间会议厅中，听取世界各地40个国家的外长的诉求和希望。

“我们做得到“

潘基文在会后作出结论称："今天在蒙特勒已经迈出了一小步。我们周五将移师日内瓦，若叙利亚冲突双方能坐在谈判桌前对话，便能迈出下一步。"他指出，目前还未达到和平的目标，暴力冲突尚未结束，但他激励各方："虽然面前的道路仍非常艰难，但是我们可以做得到，而且必须做到。"

叙利亚政府及反对派代表在蒙特勒并没有直接对话。会议期间，双方支持者在戒备森严的酒店外高声抗议。叙利亚外长穆阿勒姆(Walid Muallem)首先发言，警告冲突可能扩散至整个地区。他重申了阿萨德政府的官方立场称，恐怖分子以及外部入侵者必须为冲突负责。

难以解决的分歧

穆阿勒姆在会上否认叙利亚反对派全国联盟代表的合法性。他斥责反对派为"叛徒"，无法代表其他人的利益。他激动地表示："当叙利亚人民垂死的同时，他们却住在五星级酒店里。自称为叙利亚人发声的人，就必须与他们同在，苦民所苦。"虽然潘基文要求保持建设性会谈气氛，但穆阿勒姆依然言辞激烈。

叙利亚全国联盟现任主席贾尔巴（Ahmed al-Dscharba）的语调则相对平和。全国联盟呼吁尽快落实2012年6月通过的日内瓦公报，以结束暴力冲突，建立过渡政府。他在会议厅中大声疾呼："我想知道，在场有没有同伴愿意与我们肩并肩，努力落实日内瓦公报。"

让阿萨德参与过渡政府？

与会的各国外长均赞成在第二次日内瓦会议后建立过渡政府。这一过渡政府必须在双方同意的情况下成立，并且拥有指挥军队和安全力量的权力。而叙利亚现任总统阿萨德是否能参与过渡政府的组成，会上并未达成一致。

美国国务卿克里针对上述问题毫不退让地表示："阿萨德不会是过渡政府的一部分。这点毋庸置疑。我们难以想象，让一个残忍对待其人民的人拥有执政的合法性。"

中国外长王毅称，谈判应该将双方关切的所有问题拿到谈判桌上，包括阿萨德的前途。他指出，对话应从最简单的议题着手，循序渐进。"只要和谈进程不中断，随着对话的深入和信任的建立，任何问题都应能找到解决的办法。"他强调，中方坚持叙利亚必须推动政治解决。

叙利亚政府则不愿讨论阿萨德的去留问题。叙利亚外长穆阿勒姆宣称，只有叙利亚人民有权决定其总统的执政合法性。反对派领导人贾尔巴反对让阿萨德在过渡政府中扮演任何角色。他在会上讲述了叙利亚政府军残杀平民一事，并表示阿萨德"双手沾满鲜血"。他引述国际组织的调查报告并提出照片佐证称，叙利亚军队在监狱中系统性地对囚犯施以酷刑和虐待。

“不能退却”

德国外长施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）则强调政治解决的必要性："过去几天我们看到叙利亚人民遭到酷刑和杀害的照片，我认为我们不被允许退却。我们对叙利亚的受害者负有责任，现在必须有恒心和决心地朝政治解决的道路迈进，结束叙利亚的流血。"

自召开第一次日内瓦会议已过了18个月，叙利亚内战中的死亡人数上升至10万人，难民人数逾120万人。鉴于上述情况，反对派领导人贾尔巴警告必须尽快行动，"对叙利亚人民而言，时间就是鲜血。"

作者:Claudia Witte 编译：张筠青

责编：苗子