210311 Libyen Misurata

的黎波里、米苏拉塔和班加西是利比亚三座地中海海滨城市。美国和盟友对利比亚实施军事打击以来所发生的变化以及其影响力的局限性在这三座城市得到了最好的体现。在该国东部反对派的堡垒班加西，卡扎菲的反对者重新夺回了该市的控制权。目击者称，武装反抗力量周一在街上设置了检查站。在血腥的街头巷战结束后，居民们重新得以上街采购，一位市民说："大家都互相帮忙。所有必需品都有卖。不能说什么都有，但也够了。感谢上帝。"

盟军的军事干预看来及时阻止了卡扎菲军队对反对派进行一场清算。法国、英国和美国的代表称行动取得成功。

反对派的战士也试图夺回对南部艾季达比亚市的控制权。忠于政府的军队守在该市东部。一名反抗武装成员说，期待法国人对政府军进行轰炸，他说，他们相信法国人会这样做。 英国军方代表称，盟军将继续行动，因为没有迹象显示，利比亚领导人会遵守停火承诺。

在西部的米苏拉塔这一点非常明显。该市四天来处于政府军的炮火下。一名目击者向BBC表示，主要街道和市中心许多地方都被完全炸毁。在阿拉伯半岛电视台的报道中，一位居民说："密苏拉塔断水一周，与外界隔绝。通向港口的通道被封锁。准备将来自埃及、加纳和孟加拉的外籍工人运出利比亚的船只无法起航。昨天连电话线也断了。许多城区没有水，没有电。"

从该地区获得消息因此非常艰难。据称卡扎菲的军队控制了该地区主要街道。如果属实，那么军队周围就是平民。这样一来，盟军的空中打击就不能展开，因为盟军一再强调要避免平民伤亡。

过去两夜盟军是否做到了这一点，目前没有独立的消息。利比亚国家电视台不断报道新的死伤数据。当一枚巡航导弹夜里击中的黎波里南部一座建筑物后，利比亚宣传机器认为自己的宣传得到证实。政府让记者来到现场。政府发言人称，西方击中了卡扎菲的营地。"这不符合美国和其它加盟的西方政府的描述，他们说，这个地方不是他们的目标，他们从媒体上知道有平民来保护这座建筑，作为志愿者，作为人肉盾牌。"

作者：Torsten Teichmann 译者：乐然

责编：文山