1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

今夜为你祈祷

2012年12月30日

印度各地爆发反强奸示威游行中,民众与警方之间再次发生了冲突。有记者报道,个别示威者试图推倒路障并投掷石块。另外,有数百人以和平方式哀悼已经去世的轮奸案受害者。

https://p.dw.com/p/17BMV
epa03519715 Indian protester lights candles during an evening rally to mourn a gang rape victim in New Delhi, India on 29 December 2012.  The woman, who was gang-raped and beaten by a group of men in a moving bus in the Indian capital on December 16, died early Saturday in a Singapore hospital. EPA/HARISH TYAGI +++(c) dpa - Bildfunk+++
Indien Vergewaltigungsopfer wird eingeäschert图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)这位23岁的女大学生在被送往医院约2周之后,因伤势过重而死亡。走上街头的示威者诉求社会正义,大部分抗议者以和平的方式进行示威。现在这六名被捕疑犯将被指控犯有谋杀罪。连日来,女大学生遭恶性强暴事件成为印度约400个新闻台几乎唯一关注的话题。受害人的死亡震惊了印度社会。这位年轻女性的身份至今处于保密状态。电视媒体和民众把她称为"达米妮",这是一部宝莱坞电影中女英雄的名字,影片中她为了正义和公平而战。一档电视台新闻节目中以索尼娅·甘地(Sonia Gandhi)的讲话做开头。她是印度执政党国大党的主席:"我们希望政府和人民共同努力,这本属于一个民主国家的特质之一。目前社会和政府是对立面,他们相互攻击。许多示威者要求在受害人遗体火化之前,应处以强奸犯绞刑......"

chi 3012 Indien - MP3-Stereo

这位印度最有影响力的女政治家和印度联合政府有责任给这位23岁的女学生讨回公道,不能让她白白牺牲。她说:"今后要出台严厉裁决,让强奸犯望而却步。造成许多妇女饱尝暴力之苦的根本原因是:作案人很少受到惩罚,有关部门追究刑责过于迟缓。"政府加强防范措施

A bouquet of roses are left in front of the empty coffin for the body of a young Indian woman who was gang-raped in Delhi, on Saturday Dec. 29, 2012 in Singapore. The woman who was gang-raped and severely beaten on a bus in New Delhi died Saturday at a Singapore hospital, after her ordeal galvanized Indians to demand greater protection for women from sexual violence that impacts thousands of them every day. (AP Photo/Wong Maye-E)
受害者的遗体被运回印度。图像来源: dapd

在当地时间本周六当天(12月29日)不断有人加入位于新德里简塔曼塔天文台前面公园的集会。示威者更希望可以在政府区举行活动,可是,为了阻止发生新的骚乱,警察已经在周六晨间大面积拉起了警戒线,封锁了政府区,并且关闭了该地的所有地铁站。一位参与示威的女性说出向当局的要求:"我们认为,判作案人绞刑并不是一个解决问题的办法。我们希望能加快凶手的审判过程,而审判必须有一个公平的裁决结果。我们要求罪犯得到终身单独监禁的判决。"

对许多印度妇女来说,遭受暴力是家常便饭。人权专家估计,有大约75%的强奸犯至今都逍遥法外。印度社会仍旧存在重男轻女的现象。一位年轻的女学生和她的女朋友们一起来参加简塔曼塔的集会,她说:"政府和警方必须要保障妇女在公共场合的安全。我们必须要改变我们的旧观念,这种中世纪的,把妇女只看作是物品,性对象的封建主义思想。"

Download Leuchtkasten Beschreibung: A young Indian girl leads a protest march while holding torches as they mourn the death of a gang rape victim in New Delhi, India, Saturday, Dec. 29, 2012. Indian police charged six men with murder on Saturday, adding to accusations that they beat and gang-raped the woman on a New Delhi bus nearly two weeks ago in a case that shocked the country. The murder charges were laid after the woman died earlier Saturday in a Singapore hospital where she has been flown for treatment.(Foto: Dar Yasin/AP/dapd). // eingestellt von se
12月29日,新德里民众举行抗议集会图像来源: dapd

索尼娅·甘地被认为是一位更愿意呆在幕后指挥,很少走到幕前的政客。而她现在少见地直接向示威者发表隔空讲话。索尼娅·甘地表示:"我向你们保证:我们已经听到你们的诉求。作为一个女性,母亲,我知道你们的感受。我奉劝你们要保持冷静,这样我们才能一起与妇女受侵行为作斗争。"

执政者和民众只有共同合作,才能改变国家和社会,让妇女的地位有所提高。

作者: Sandra Petersmann 编译:文木

责编:李鱼