争取克林斯曼－不是讨论该不该的时候

作为联邦教练的克林斯曼，在最痛苦的时刻显示了他的伟大之处，这个41岁的男人是这样回答关于他的未来的问题的：“我个人怎么样，根本就不重要。”他关心的是在最后一分钟经历了恐怖的他的部下们。在更衣室里，他就对他们说：“你们应该为你们已经达到的自豪。你们踢了一个非常棒的大赛。”这支球队在共同度过的7个星期里已经跟他的心长在了一起。

尽管没有胜利到达终点，克林斯曼还是肯定了他自己的革新：“球员们成长起来，显示了巨大的潜力，让世界足球关注到他们，这是最重要的一点。”在世界杯开始前，德国足联里是大有克林斯曼怀疑派的。现在，用比尔霍夫的话说：“即使在德国足联里也不再有人怀疑克林斯曼的工作了。”

克林斯曼以他迅速的、勇敢的、令人耳目一新的风格在全德国引起了热潮。人心倒向克林斯曼。在0:2负于意大利之后，争取继续跟克林斯曼合作的斗争就开始了。世界杯组委会主席贝肯鲍尔在大赛前还是最大的克林斯曼怀疑者之一，然而，现在他说的是：“假如他停了下来，那是太可惜了。他塑造了球队，球员们信任他。”经理比尔霍夫说：“我们希望尽早得到他的答复。”他指的是请克林斯曼在7月31日合同到期后继续“执政”。但比尔霍尔不想给克林斯曼施加压力，“我不说日期。”

克林斯曼还在跟自己斗争。在争夺第3名的比赛后，他才会集中精力考虑自己的未来规划。他要跟他的夫人德比和两个孩子去度假，很可能就在意大利。他说：“我要先把世界杯放下来，跟家里人谈论一切。他说，过去两年里发生了太多的事，现在先要好好喘息一下。”

克林斯曼在作出决定前会考虑到所有因素。球队的里的气氛对他来说是个关键。球员们信任他，喜欢他，这在败给意大利后已经得到了强调。拉姆说：“我坚信他会干下去的。”梅策尔德说：“我希望他继续干。”不来梅的博罗夫斯基甚至说：“假如他不跟我们继续干下去，对我来说是个失望。”

说起克林斯曼的训练和鼓动士气方法，德甲各队的主教练们经常报以“蒙娜丽莎的微笑”。尽管他的训练方法至今仍然没有让所有的德甲教练服气，但是有一点他们的看法是一样的：克林斯曼的球队在过去几周里的表现没说的。大牌拜仁的大牌经理霍内斯说：“对此要说：棒！”

德国出了很多出色的教练。2004年夏天，德国足联主席麦耶沃尔菲尔德没要率领弱旅希腊夺得欧洲冠军的雷哈格尔，没要带着拜仁创下一系列辉煌的希茨菲尔德，没要那激烈无比狡猾也过人的道姆，却独独力挺从来没有当过教练的克林斯曼。现在，他理直气壮了，他向德国足联的同事们呼吁：“别再鞭鞑克林斯曼了！”

他这话听上去不那么合适宜。现在谁会去鞭鞑克林斯曼呢？但是，对克林斯曼的意见真的象看上去那么统一吗？专家们目前是否只是不得不顺应民意呢？

这么想吧：别人不说，如果德国足联启用的是奥托大帝（雷哈格尔），也许这次德国在本土夺冠的可能性更大。但是，也许会是一种难看的过程。现在，克林斯曼用一个美丽的过程说服了德国广大民众，激起的热情也许甚至超过了德国难看的夺冠。

那么，到底是用克林斯曼好呢还是用雷哈格尔好呢？可能还会是德国足联里的专家领导们暗地里琢磨的事。在2008年和2010年，如果还是克林斯曼当家，他也许会继续的赏心悦目，但并不见得就一定会夺冠，就象以前的荷兰队那样。即使这对德国足球来说不是那么“实在”的事情，但对世界足球来说，应该是好的。

足球实在跟许多具体的人有很大的关系。从球员的角度看，德国足球这近于昏暗的10年，跟几个人不无关系。一个就是埃芬博格，出于个人恩怨，他拒绝了国家。当年，他是个跟齐达内不相上下的中场优秀指挥家，许多人认为他比齐达内更优秀。象他这么优秀的，到现在德国还没有找到，巴拉克也不是。如果他（还有拜仁的绍尔）能够代表德国国家队，前几年德国足球的国际局面不至于那么差。再一个就是戴斯勒，每逢大赛，这位中场天才非伤即病。

从教练的角度看，沃勒尔不错，但比较的太有板有眼，缺乏灵气。现在出了个克林斯曼，灵气有了，闯劲有了，甚至可能太多，但还缺一点“板眼”。他对德国足球的改革，也可能是一下子幅度太大了。德国足球一时还跟不上他的橄榄球节奏。

假如克林斯曼跟埃芬博格一样拒绝德国国家队，是否会使德国足球重新陷入黑暗呢？笔者觉得，那倒不至于。换一个人，德国足球可能不会那么好看，但也可能更有实绩。毕竟德国这方面的能人是非常多的。

正因为此，选择更困难。正因为选择困难，只能同意民众的选择：让克林斯曼留下。他，至少让人喜爱。（山人述评）

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de