中国的发展与中俄的孤立

《新苏黎世报》2月16日写道："自从利比亚开始起义，已时过一年。当时北京也有对类似运动的恐惧，中共政权在全国加强安全措施，也在天安门广场增设岗哨，一个跨地区的抗议浪潮在中国并未形成。

尽管如此，中国的公民社会似乎发展壮大。地方抗议运动组织的比过去更好，而且更具对抗性。在媒体中，有关抗议环境污染、工人罢工和反对强征土地的报道越来越多。"

"可能会有一场和平革命"

苏黎士大学东亚中心中国问题专家（Simona Grano）在该报专访中认为，真正的民间非政府组织在中国难以发展，"而所谓的政府组织的非政府组织有很大影响，这种组织对西方而言是一种矛盾的装饰，……然而这类组织可以比传统的NGO作用更大，与政府连接也不合常理地赋予它们在民众中的更大可信度。"

她指出，"西方有个错误观念，以为在中国一边是中共政权，另一边是争取公民权的民众，但是国家与社会之间的关系是相互交织的。当然中央政府很担心(社会抗议)，它主动地应对，尤其在富裕的广东省。……"

"中央政府力图维稳，面向民众的需求，包括通过对抗议和罢工报道越来越多的媒体，这也和民众中日益增长的不满情绪以及利用微博表达意见的可能性增强有关。 "

关于中国的发展前景，这位苏黎士大学东亚中心中国问题专家预测说："我们将很可能会观察到一个相当缓慢、持续不断的变化。果真如此的话，那么中国会有一场和平革命，中共将向现有的诸多小党开放。至于何时发生，谁都不知道，中国总是善于出人预料。"

联大决议揭示中俄孤立

针对联合国联大会议叙利亚决议案，《新苏黎世报》2月16日认为，中国和俄罗斯在安理会的否决"让联合国陷入集体瘫痪"，现在阿拉伯和西方国家加强努力让联合国重新介入叙利亚危机。这个决议也揭示了中国和俄罗斯"在世界政治权力斗争中的孤立"。

编译：林泉

责编：谢菲

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点