Terror in China: Härte allein führt nicht weiter

（德国之声中文网）昆明素有"春城"之美誉。而从今年3月1日起，这座城市将以发生过重大恐怖暴力袭击事件而被记载进中国历史。多位不明身份袭击者，持刀闯入昆明火车站，见人就砍，制造了重大血案，目前至少导致29人死亡，140多人受伤，死伤人数还可能上升。中国官媒新华社的报道中，已经将这一事件定性为由新疆分裂势力策划制造的恐怖袭击。

联合国秘书长潘基文对这一恐怖袭击事件做出强烈谴责的做法是完全正确的。因为此类滥杀无辜的纯暴力行径是没有任何辩护理由的。而这一事件正发生在中国一个敏感的政治时期：全国两会即将召开，近3000名人大代表将前往北京出席会议。中国全国两会期间也是安保部门格外警惕的时期。象征中国全国各族人民团结和睦的两大政治盛会是不能被任何节外生枝的事件影响的。

中国政府领导人以及中国人大代表最好能在今年的两会上想一想，铁腕政策是不是平息新疆、西藏、内蒙等地少数民族不满情绪的唯一办法？这些与会者真的这么做的可能性当然不大。上周，被捕维族讲师伊力哈木刚刚以"分裂国家"的罪名被中国官方正式批捕。这项罪名在中国有可能被判处死刑。伊力哈木是属于呼吁维汉两族人民权益应该更加平等的比较温和的一派。如果中国政府连伊力哈木这样的人都逮捕，那么只会把更多人推向极端。

去年曾短暂出现过中国少数族群获得更多平等待遇的希望。一个有影响力的北京智库机构的宗教和少数民族事务负责人在接受一家香港杂志采访时表示，在打压政策继续的情况下，光靠发展当地经济是行不通的。这一观点也完全适用新疆和维族人的问题。

作者：Matthias von Hein 编译：谢菲

责编：苗子