010808 Ärzte ohne Grenzen Jahresbericht

早在1992年，醫生無疆界組織就在緬甸展開了工作，主要是為那裡的愛滋病患者提供救治，和改善少數民族的基本醫療條件。因此，當今年五月特強氣流風暴納爾吉斯襲捲了緬甸，將大片地區摧毀的時候，醫生無疆界組織能夠迅速地在那裡展開救援。他們救治傷員，並給災民分發大米和塑料帳篷。該組織德國分部主席唐克雷德-施特伯表示，目前救援工作已經進行到了心理輔導層面："目前，我們醫療救援工作面臨的最大挑戰就是撫慰災難給人們心靈帶來的創傷，因為許多人心理上還不能接受現實，我們看到許多家庭在風災中失去了他們所有的孩子，受到了極大的打擊。所以，我們漸漸要把工作重點從治療人們軀體上的傷病轉移到心理輔導上面。"

起初，緬甸軍政府限制了救援人員的行動自由，不過，目前醫生們已經可以在緬甸暢行無阻了。施特伯醫生說："目前已經沒有什麼限制了。當然，我們還是必須像以前一樣，就我們什麼時候、要到哪裡去給出精確詳細的報告，而且必須取得所謂的"旅行許可"。這自然和我們所熟悉的自由國家情況不一樣，但是我們的工作也沒有受到明顯的阻礙。不過我們也沒有得到當地政府的支持。比如說在食品方面，主要是由世界糧食組織向我們提供食品，我們再把這些食物分發出去。"

醫生無疆界組織在許多非洲國家也在進行救援工作，其中就包括蘇丹。2005年，蘇丹南部持續幾十年的內戰終於結束，留下的是滿目瘡痍，基礎設施已經全部被摧毀，人們基本上得不到任何醫療救治。醫生無疆界德國分部主席施特伯醫生說："醫生無疆界其實是一個緊急救助組織，在戰爭結束三年之後，本來應該由其他的組織來進行重建工作了。但是，我們的診所裡死亡人數仍然非常高，使得我們無法離開這裡。當地的醫療條件仍然非常的惡劣，到目前為止我們還沒有看到任何明顯的改善 。"

該組織認為，索馬利亞的情況也非常嚴峻--那裡的人們仍然飽受戰亂、飢荒和疾病的折磨。那裡的救助工作也受到了很大限制：今年一月，醫生無疆界的三名工作人員在索馬利亞城市基斯馬尤遭遇炸彈襲擊身亡。在此之前，該組織的兩名女性工作人員被綁架並監禁了一個星期。醫生無疆界德國分部業務總裁弗蘭克-多爾納表示，這種形勢使得該組織的基本工作條件已不復存在，因為，這些客觀中立的、救死扶傷的醫生在當地不能得到普遍的接收和認可。他說 ："我們中立的立場必須要得到普遍的認可。如果不能得到這種認可，那我們就有可能被視為是偏袒某一方的。這就有可能導致我們的工作人員安全受到威脅，在嚴重的情況下，甚至會發生襲擊事件。"

目前，在索馬利亞進行救援的主要都是當地工作人員，因為，對於外國醫生來說，在那裡長期工作的危險性太大了。