農民怒火沖天，歐委會計劃緊急救助

（德國之聲中文網）歐洲的農民在為生存而鬥爭。為了表達絕望和不滿，數千名歐盟各國農民在布魯塞爾歐盟所在地舉行示威。他們駕駛著曳引車，一起鳴響喇叭，呼籲政治家立即給予幫助，尤其是幫助奶農度過難關。

呼喚公平的價格

當農民們試圖駕駛曳引車沖破路障時，比利時警方動用了高壓水龍。示威者則向安全力量投擲雞蛋、鞭炮和樹枝。他們打出的標語寫道："農民需要公平的價格"，"奶品市場著火，政界呼呼大睡！""養活了你們，但我們卻垮掉了"。

歐洲農民和農業合作社協會（Ｃｏｐａ　Ｃｏｇeｃａ)稱，共有６０００名農民駕駛２０００輛車參加了抗議，其中包括８００名德國農民。深受價格跌落之苦的養豬和養牛的農戶也參加了抗議。

隨著原奶價格近期從一公升４０歐分跌至３０歐分，德國８萬奶農中許多人收入銳減，面臨絕境。

歐盟委員會計劃提供５億歐元緊急援助資金幫助苦難的農民。歐委會一名發言人表示，該計劃是為農民解決燃眉之急、穩定市場並改善商業鏈。此外，歐委會還將幫助農民尋找新的出口機會。一些措施可以迅速得到實施。

盧森堡農業部長艾特根（Fernand Etgen）承諾拿出一個中短期計劃，給農民展示新的前景。他說，農業深陷嚴重的經濟危機，許多奶農不能盈利，反倒虧損。盧森堡目前正擔任歐委會輪值主席國。

援助方案包括對脫脂奶粉和奶油貯藏予以補貼，提前支付歐盟的收入補貼等等。是否應對牛奶市場進行干預仍然引起爭議。法國對此表示贊同，德國農業部長施密特（Christian Schmidt）卻表示反對。數天前，巴黎政府向農民做出了數百上千萬的援助承諾，包括緊急貸款、緩期支付、投資補助等等。

德國農業部長：一升奶價格一歐元

德國農業部長施密特贊同提高牛奶價格。他說："奶比水便宜，這是不行的。"一升奶５５歐分太少了。一升奶一歐元，這樣的價格農民也能生活。

牛奶價格下跌的原因包括俄羅斯在烏克蘭危機後禁止從歐盟進口農產品，來自中國的需求下滑以及於四月結束的牛奶配額制。配額制限制了市場的供給，從而保障了農民的收入。不過歐委會表示，不會討論重新引入配額制。