農村婦女力量大

（德國之聲中文網）聯合國糧農組織（FAO）認為，如果女農場主擁有和男農場主同樣多的資源，就可以使世界上1.5億人擺脫飢餓。在世界範圍內，貧困集中表現在鄉村地區，而婦女的貧困狀況尤其突出，生活在貧困線以下的農村婦女多於城市婦女 - 更是遠遠多於男性。這也是聯合國為什麼將"農村婦女"作為今年三八國際婦女節中心議題的原因。聯合國認為，只有賦予農村婦女更多的權利，才能促進鄉村地區的發展。

鏈接中的最後一個環節

聯合國糧農組織負責撰寫農村婦女發展農業報告的特麗‧雷尼（Terri Raney）談到了女性農民所受到的不公正待遇。她說："幾乎在世界上所有的地方，婦女掌握的資源都少於男性：例如有些地方婦女沒有土地所有權，不能為購買種子和化肥獲得貸款，而且女性的受教育程度通常都比男人低。"

同時，除了在地裡勞動之外，婦女還往往要負責照顧全家人的生活。孩子的健康和教育也始終是婦女操心的事情。由於第三世界農村地區的基礎設施偏差，婦女們有時每天花費數小時的時間用於打水，砍柴，有時要徒步到市場上出售多餘的農產品。

為了改善農村婦女的境況，聯合國婦女地位委員會德國分部主席卡琳‧諾德邁耶爾（Karin Nordmeyer）要求採取新的措施。她說："必須從最具體的事情做起，比如讓婦女享有土地購買權，使她們獲得養家餬口的保障。"此外，"衞生和教育也是農村地區發展的基礎"。應該讓婦女參與基礎設施建設。尤其是必須向婦女闡明她們所擁有的權利，避免婦女總被看作是"鏈接中的最後一個環節"，似乎地位最無關緊要。

新的發展戰略

諾德邁耶爾還希望就改善農村婦女的境況制定一個全面的計劃。她希望將這個題目作為聯合國婦女權益委員會今年年會的重點，同時也成為國際發展政策的重點。

幾十年來，促進農村地區發展這一問題在很大程度上被忽略，如今，改善鄉村地區的基礎設施，重新成為一個廣泛受到重視的項目。諾德邁耶爾認為，必須專門審核這些項目對婦女產生的影響。

沒有整體解決方案

朱莉婭‧埃舍爾（Julia Escher）是世界飢餓救助組織的所謂千禧村的負責人。她認為這些項目在全球都取得成功。例如，印度農村地區的婦女自助組經受了考驗。在盧安達，婦女管理的農墾項目獲得成功。
在許多非洲國家，一半的糧食是婦女生產的。根據聯合國糧農組織的報告，雖然43％的農場主和農場工人是女性，但屬於她們的耕種面積還不到五分之一。

作者：Helle Jeppesen 編譯：李京慧
責編：謝菲

Artikelbild: Bild-ID: 15792280
http://fried.dwelle.de/dwelle/cma/bild_db/preview/1,,J-15792280,00.html

Foto 1: Bild-ID: 15792284
http://fried.dwelle.de/dwelle/cma/bild_db/preview/1,,J-15792284,00.html

Bildtext: Frauenförderung durch Selbsthilfegruppen hat sich in den Entwicklungsprojekten der Welthungerhilfe in Indien als effektives Entwicklungsinstrument erwiesen

Foto 2:

Bild-ID: 4254319
http://fried.dwelle.de/dwelle/cma/bild_db/preview/1,,J-4254319,00.html

Bildtext: Frauenpower für Entwicklung. Bisher wurde ländliche Entwicklung kaum gefördert. Das muss sich ändern, fordert UNWomen

ENDE