1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

越戰老兵:沒犧牲在前線 或死於維權?

2014年6月10日

眾多參加過中越戰爭的中國越戰老兵因沒獲得公平安置而舉行多次抗議活動表示不滿,滕興球就是其中之一。在政府門前舉行抗議後,他被判入獄,接受法新社採訪時他表示「捍衛權利要比打戰更危險……任何時候你都可能會被逮捕。」

https://p.dw.com/p/1CFHL
Vietnam China Geschichte Einmarsch chinesischer Truppen im Grenzgebiet zu Nord-Vietnam
圖片來源: ullstein bild - Bildarchiv

(德國之聲中文網)數千退伍軍人因對政府安置待遇的不滿舉行了抗議活動,而越來越頻繁的抗議另中國當局感到不安。滕興球曾參加過中越戰爭。因為表達了自己的對抗和不滿,在2009年他被判處三年有期徒刑,接受媒體採訪時他表示:「警察告訴我,他們希望我死在監獄裡。」

滕興球孱弱的身體上佈滿了粗糙的疤痕。他說這些都是警察使用暴力而遺留下來的。這位56歲的男子選擇了一家不起眼而破舊的餐廳作為會面地點,之前他已經謹慎地察看了整條街道是否裝有攝影頭。

中國和越南在南中國海海域一直存在領土紛爭,雙方最近一起爭執事件是北京在有爭議海域建一個石油鑽井平台的決定。1979年1月,滕興球被派遣到中越邊境地區。這一年,中國因不滿越南舉兵推翻一位中國盟友——柬埔寨波爾布特(Pol Pot)紅色高棉政權,派遣部隊南下進入越南最北的幾個省份,中方將此次戰爭稱為對越自衛反擊戰。在短暫而血腥的武裝衝突中,雙方都有大量傷亡。滕興球表示:「作為中國公民,我們當然要到前線去。我的很多戰友都犧牲了。我們排的許多戰士都被槍殺了。」

中國官方數字顯示,在這場戰爭中有6954名士兵犧牲。而其他數據則估計,在這場戰爭中,中方死亡人數超過2萬,而越方的損失更大。

中國沒有建立與中越戰爭相關的國家紀念館,而北京政府即便是在譴責河內政府的時候也極少提及此事。

美國歷史學家張曉明(音)用「致命和殘暴」形容這場戰爭。老兵滕興球回憶起那段歲月時說到:「一般來講,越南人都秘密與軍隊合作,老頭兒、老太太甚至都會向我們開槍,真是可怕極了。」

當時,北京方面短時間內佔領了越南幾個重要城市宣佈勝利,在到達了河內附近的前哨據點後不到一個月後撤出越南。而越方也宣佈取得了戰爭勝利,表示擊退了中國軍隊。

不穩因素?

美國已經拍攝了數百部關於越戰的電影和小說,但中國很少涉及這個話題,而第一手的資料必須經過嚴格審查。

大約在同一時期,中國啟動了具有里程碑意義的改革,用部分自由市場取代了計劃經濟。

滕興球退役之後被分配到了一家國營公司上班,但後來下崗,只能以撿垃圾為生。

美國狄金森學院(Dickinson College)教授戴茂功從事軍人保健體制研究。他表示,當時的軍人都「被遺忘了」,很多老兵都「靠著政府發放的醫療費度日餬口」。

中國政府經常做出要給據估計達到上百萬人的退役老兵提供幫助的承諾。但是相關規定相互衝突並且出現執行不力的現象。滕興球表示,他每月靠打零工能賺取1000元左右,但他認為,政府應該給他發放補貼,讓他的收入與他所在的湖南益陽2800元的平均收入相匹配。

滕興球與其它退役軍人一道穿上軍裝,在政府辦事處門外舉行抗議活動後,他被以「擾亂公共秩序罪」判處三年多的有期徒刑。

人權組織表示,在中國每年都能發生幾百起與退役軍人有關的示威行動。

中國政法大學法學院院長薛剛凌去年在接受《財新》訪問的時候曾經表示,這樣的遊行示威是社會穩定的最大威脅之一。 中國國家主席習近平曾在去年宣佈要進行旨在建立以海空作戰為主的全面性軍事改革,其中的一項改革措施是削減軍隊規模,而這個決定可能會加大退役軍人的不安定情緒。

有中國記者告訴法新社記者,審查部門封鎖一切和軍事相關的抗議活動的消息。美國狄金森學院的戴茂功表示:「「所有關於軍隊的話題都是敏感話題,人們嗅到了危險的氣息,這加大了退伍軍人喚起外部支持的困難性……孤兒能做到這一點、環保可以做到這一點、但退伍軍人不行。」

遭受毆打

滕興球多次試圖引起北京政府的關注,但當地官員把他關進非法的「黑監獄」。 他表示,在監禁期間他經常遭受毆打。他告訴法新社:「他們威脅說,如果我不認罪就把我打死。」

現在,他的通信都受到監控,而警察在滕興球家門口安裝了監控攝影頭。在與法新社接觸後, 他被警方拘留了24小時,對方警告他不要和媒體打交道。

法新社嘗試聯絡益陽有關部門,有官員拒絕就滕興球事件發表評論。

當了14年兵的抗議者王國龍(音)表示:「他們逮捕滕興球是向我們發出的一個警告,讓我們停止行動,但我們的情況是一樣的......全國各地還有數以百萬計像我們這樣的退伍軍人。」

滕興球依然是北京強硬外交政策的堅定支持者,他給自己起的網名叫做「南海戰士」。不過他說道:「捍衛你的權利比打一場戰爭更危險,……任何時候你都可能會被逮捕。」



來源:法新社 編譯:文木
責編:樂然

Anti-China Demonstration in Vietnam am 16. Februar 2014
今年二月,數名越南反華人士走上街頭,舉行了紀念越中邊界戰爭35周年遊行圖片來源: picture-alliance/dpa