1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

貝盧斯科尼辭職

2011年11月13日

貝盧斯科尼時代結束,現在,義大利過渡政府必須加速推動改革,以拯救義大利並最終拯救歐元區。現在已經沒有時間玩政治游戲。

https://p.dw.com/p/139zo
Italian Premier Silvio Berlusconi, center, leaves at the end of a meeting with his allies in the Italian Senate in Rome, Thursday, Nov. 10, 2011. Berlusconi, arriving earlier at the Senate, where the budget committee approved the reforms Thursday evening, was heckled by some 20 bystanders. The prospect of an Italian government led by leading economist Mario Monti, after Berlusconi pledged to resign soon, helped calm market jitters Thursday that the country was heading for a Greek-style economic crisis that would threaten the very existence of the euro currency itself. (Foto:Riccardo De Luca/AP/dapd)
貝盧斯科尼時代結束圖片來源: dapd

對於貝盧斯科尼時代的結束,有些人還多少感到有些戀戀不捨。但是在歐洲政府領導人圈內,貝盧斯科尼則被認為是一個不夠嚴肅的政治小丑。在公共場合,他總讓人感覺在做秀。貝盧斯科尼易被普通百姓所接受的過於通俗的講話方式常令德國聯邦總理感到尷尬。對於已經處於金融深淵邊緣的義大利來說,貝盧斯科尼現在說"再見",當然是一種解脫。

貝盧斯科尼非常注意自己的外表,為了讓自己顯得高大,總愛穿鞋跟很高的鞋子。他視自己為人民的代表。很長時間他受到義大利人的愛戴。在過去的十年裡,貝盧斯科尼執政八年,只有2年時間由社會黨人執政。在戰後政府危機不斷的義大利,這絕對是一個紀錄。直到兩年前,氣氛才開始轉變。不過貝盧斯科尼本人的行為也確實有些過份。他的放蕩不羈和與未成年妓女的過密交往,讓已經原諒了他很多的義大利選民也覺得忍無可忍。貝盧斯科尼為保護自己免予被起訴而修改憲法,已經獲得義大利人的原諒。他或多或少地控制著電視,而且在擔任政府首腦期間,仍作為媒體大亨和多家公司的老闆繼續他的生意,所有這一切都沒有給他帶來持續地損害。而最終導致他下台的是嚴重的金融市場危機。

貝盧斯科尼留下的是一堆爛攤子

Italian Premier Silvio Berlusconi waves to journalists as he leaves the Quirinale, Presidential palace, after meeting with Italian President Giorgio Napolitano, in Rome, Tuesday, Nov. 8, 2011. Berlusconi says his decision to resign after parliament passed economic reforms is for the good of the country, and to settle financial markets that have lost confidence in Italy's ability to rein in debt and spur growth. (Foto:Roberto Monaldo, LaPresse/AP/dapd) ITALY OUT
貝盧斯科尼說再見圖片來源: dapd

當現實清楚地表明,過度負債的義大利已經在金融市場和歐盟失去信任,現在必須有一個人出來承擔責任時,人們正好可以將一切責任都歸咎於已經被一系列挫折搞得焦頭爛額、脫離現實的貝盧斯科尼身上。其實,他的失敗早在其同伴菲尼(Gianfranco Fini)和博西(Umberto Bossi )背離他時就已經開始。貝盧斯科尼的執政聯盟早已是一堆爛攤子。精明的貝盧斯科尼總是承諾太多,實施太少。現在,他的空中樓閣倒塌。

義大利如今面臨著巨大的挑戰。對於積壓了十年、二十年的改革,現在必須大刀闊斧地進行。這個艱巨的任務可能會落到貝盧斯科尼的反對者,馬裡奧‧蒙蒂(Mario Monti )的肩上。貝盧斯科尼的未來繼任者所領導的應該是一個在議會受到所有主要政黨支持的過渡政府。他必須進行改革、削減開支、提高稅收以及提高經濟競爭力。


作者:Bernd Riegert 編譯:李京慧

責編:嚴嚴