蔡英文國慶演說：「台灣不會在壓力下屈服」

（德國之聲中文網）台灣周日（10月10日）舉行中華民國110年國慶大會，總統蔡英文在發表國慶演說時強調，將全力阻止現狀被片面改變，並提出「四個堅持」。她表示，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。「印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面控制香港，壓制民主人士後，也調整了『改革開放』以來的政經發展方向。」

蔡英文提到，南海、東海的區域秩序正受到挑戰，中國軍機也在台灣西南空域「常態化的活動」。而民主國家間則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟以及美日印澳的『四方安全對話』，不約而同關注台海的和平與安全，以及印太區域和平穩定的現狀是否會遭受到中國片面的破壞。

「在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。」

「不走中國設定的路徑」

蔡英文強調，「兩岸解決分歧，必須透過平等對話。」

「我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國所設的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。」

蔡英文表示，政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家尊嚴及人民未來就要團結起來。她提出了「四個堅持」稱：「我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。」

台灣今年的國慶主題為「民主大聯盟 世界加好友」。此次國慶因為防疫考量而縮減規模，據台灣媒體估計，參加人數約為4000人，僅開放300名觀眾觀禮。蔡英文在演說中特別感謝日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國，在疫苗供應不穩的情況下向台灣伸出援手。「去年我們送出的口罩，是『Taiwan can help』; 今年他們送來疫苗，是『友情的疫苗』，這就是『善的循環』。」

國台辦批民進黨「謀『獨』挑釁」

蔡英文的演說回應了中國國家主席習近平周六發表的「辛亥革命」110周年講話。習近平在北京人民大會堂的儀式上表示，「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益」。

他還警告稱，「『台獨』分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！」 習近平警告他國不得干涉台灣問題，稱「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

國台辦發言人馬曉光周日批評蔡英文的講話「鼓吹『台獨』、煽動對立，割裂歷史、扭曲事實，以所謂『共識、團結』為幌子圖謀綁架台灣民意，勾連外部勢力，為其謀『獨』挑釁張目」。

馬曉光指「民進黨當局的謀『獨』挑釁，是兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海地區和平穩定的最大威脅」。他還稱所謂的「維持現狀」不過是欺騙世人，質疑「民進黨當局否認『九二共識』，破壞對話基礎；謀求『台獨』分裂，關閉了兩岸對話的大門。這難道不是改變現狀」。

馬曉光稱，「台灣的前途由全體中國人民共同決定」。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。