美國勸和無效 日本正式將韓國移出「白名單」

(德國之聲中文網) 韓聯社報導，日本宣佈將韓國移出「白名單」的政策從8月28日起生效。

日本將韓國移出「白名單」，將會讓除了食品與木材以外的幾乎所有商品的行政手續變得更繁雜，原則上每份訂單都需要獲得日本當局許可才能夠對韓國出口。

韓國在同一天宣佈召回駐日大使以示抗議。韓國外交部官員表示，韓國政府也要求在日本的大使正式向日本政府表示抗議，並要求日本政府取消將韓國移出「白名單」的決定。

韓國國務總理李洛淵表示:「我們再次呼籲日本自制，不要再繼續讓情勢惡化下去，並且真誠的回應我們的請求，進行重建關係的對話。」

韓國官員在首爾的一場會議中決定，要將政府從2020年到2022年之間的收入提撥41.2億美元，穩定產業鏈當中可能會受到日韓關係影響的行業。

美國難以介入調停

日本和韓國都是美國在東亞地區的重要盟友，所以這兩國關係惡化，讓共同好友美國十分兩難。

8月27日，美國國務院高層在會見記者時表示，希望日本和韓國之間的紛爭可以進早畫上句點: 「我一直以為我們已經進入最差狀況，但是接著又一直有意外之外的發展...我希望雙方都認為他們已經清楚表達了自己的意思。」

美國認為這兩國之間關係會淪落至此，日韓雙方都需要分擔部份責任，因為韓國總統文在寅和日本首相安倍晉三在關鍵時刻所做的決定都「無益於解決紛爭」。但是，美國特別提出韓國8月25日主權爭議島嶼附近進行軍事演習更是對緩解局勢毫無幫助。這位國務院官員表示，美國會繼續努力協助日韓重建關係。該官員考慮到日韓都是美國重要盟友，決定隱藏自己的身份。另一名國務院的高層官員認為，日韓之間仍然透過工作會議維持溝通協商，對美國來說是好的消息。

日韓恩怨淵遠流長

韓國基於其曾經被日本殖民的歷史，與日本的關係時好時壞。這一次雙邊關係之所以會再度陷入困局，可以追溯到去年底韓國最高法院的一項判決。

在第二次世界大戰期間，日本從殖民地韓國徵召工人去日本補充勞動力。在第二次大戰結束之後，被徵召的人士與其家屬的賠償問題，在日韓準備建交時浮上檯面。日韓之間一度用《日韓請求權與經濟合作協定》，用國家對國家的賠償方式解決這項爭議。但是在去年10月，韓國最高法院判決日本企業新日鐵住金必須支付前徵用工每人１億韓圜。這個判決引發日本方面的不滿，認為韓國違反了1962年定下的《日韓請求權與經濟合作協定》。日韓之間的不合便接著一一爆發。

日本早在7月1日時，宣佈對出口韓國的半導體關鍵原材料加強審核。由於日本在氟化氫、光致抗蝕劑和氟聚酰亞胺三種原料上，是世界上最大的生產國，因此日本限制出口的決定對於倚重高科技產業的韓國而言，相當於是掐緊了經濟命脈。

韓國指稱日本是針對著去年底的韓國最高法院判決的不滿，拿貿易當做洩憤的工具。韓國為了對此事表達抗議，也在8月12日宣佈將日本從值得信賴的「白名單」移除。之後韓國在8月22日，正式宣佈不再與日本續簽《軍事情報保護協議》；又在8月25日，在日本宣稱擁有主權的島嶼(韓國稱「獨島」，日本稱「竹島」)附近進行為期兩天的軍事演習。但是這些行動不但沒有挽回雙方關係，還讓局勢更加惡化。

羅法/夏立民 (法新社、路透社等)