緬北撣邦罌粟種植面積擴大

北部撣邦帕朗族婦女組織的報告稱，從2005年起，這一被緬甸軍方控制的地區，鴉片種植就一直在迅速增加。一個代表百萬帕朗族人的分離主義軍隊，以前控制著該地區。但在2005年與政府達成停火協議之後投降。自那時以來，軍方在當地民兵的協助下擴大了罌粟種植面積。

維埃楠是一個婦女小組的協調員，她表示：「我們的評估顯示，鴉片的種植面積，在過去的幾年大幅度增長。2007年到2009年間，曼同鎮的罌粟種植面積增加了6倍，達到了4000公頃，與此同時，南坎鎮的種植面積也增加了一倍，達到600公頃。」

對曼同鎮一個村的調查表明，該村超過15歲的男性中，有超過85%的人要麼對鴉片上癮，要麼對海洛因上癮。帕朗族主要是茶農，但是由於緬甸政府始終嚴格控制茶葉價格，他們只好更多的去種植鴉片。

該報告的研究員道亞解釋說："這些民兵和軍人依靠帕朗族人生活，當地人養活著他們。人們不能再依靠茶葉掙錢。因此該族人通過種植鴉片以交納足夠的稅金。同時，這些毒品也在摧毀著他們的後代和未來。"

官方的"禁毒隊"，不是去鏟除罌粟，而是收受賄賂，然後允許大部分種植的罌粟依然存在。報告說，2007-2008年，在曼同鎮，涉及41個村，人們行賄超過3700萬元緬幣，約合26000歐元。

帕朗族婦女組織的報告稱，估計鴉片的生產，也遠遠超過了聯合國毒品和犯罪問題辦公室所瞭解的規模。斯托哈德是地區性人權組織"緬甸另類東協網路"的發言人，她認為，聯合國所掌握的緬甸罌粟種植報告，依靠的是官方數據：「聯合國毒品和犯罪問題辦公室和所有這些機構，都不敢採用那些勇敢的人所收集到的數據，因為他們不想讓此事被當作政治事件。他們不想去批評造成了鴉片種植泛濫，經濟長久不振局面的緬甸軍事當局。」

該小組號召軍政府停止在少數民族招募民兵，在全國範圍內實施停火，並與少數民族領導人以及那些緬甸民主運動人士展開對話，以解決在該國根深蒂固的毒品問題。

記者：Ron Corben/子江

責編：葉宣