250909 Birma USA Militärregime

緬甸諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬對美國的緬甸新政策給與肯定。本周四，翁山蘇姬的律師之一年溫公佈了上述消息。他還表示，翁山蘇姬認為，美國與緬甸軍政府展開直接對話是理智之舉，但反對黨也應參與這一進程。

本周四，美國國務卿正式宣佈了美國的緬甸新政策。在聯大於紐約召開會議期間，克林頓表示，美國截止目前的強硬立場未能發揮任何作用。她說：

"我們認為，制裁措施依舊非常重要。但僅憑制裁手段無法達到預期目標，實現我們為緬甸人民著想的既定方針。談判和制裁措施必須同時並舉，否則不是正確的途徑。我們將在努力促成談判的同時，採取必要的制裁措施，努力實現我們迄今為止的既定目標。"

今年，美國為緬甸總理登盛發放了入境許可，使其得以參加在紐約召開的聯合國全體大會。登盛是14年來第一位參加聯大的緬甸軍政府高官。在美國制裁緬甸措施的框架內，也包括禁止該國政府高級成員入境美國。

美國繼續要求緬甸軍政府釋放諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，今年8月，翁山蘇姬軟禁期限再度被延長了18個月。為此，到明年緬甸計劃舉行的大選之後，這位反對派領導人還被排除在所有的公眾生活和政治活動之外。

聯合國緬甸事務特使甘巴裡呼籲緬甸軍政府啟動全國和解進程。他說："2010年對緬甸來說是一個重要的年份。20年來的首次普選應在一個可信、由各方參與的進程中舉行，從而改善該國實現穩定、發展，創建民主的條件。為了促使緬甸實現全國和解，保障人權，創建民主，我們將付出艱苦的努力。"

近50年來，緬甸一直由軍政府統治。1990年舉行的上次選舉中，由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟明顯獲勝。但該國軍方卻拒絕承認選舉結果。

作者：Bernd Musch-Borowska/祝紅

責編：樂然