福島核電站轉移燃料棒

（德國之聲中文網）福島第一核電站營運方東京電力公司(TEPCO) 表示，工作人員周一稍晚將開始移除四號機組的核燃燒棒。這一棘手且風險極高的工作是全面清理因地震和海嘯受到嚴重破壞的福島第一核電站的第一步，也是數十年漫長除役過程重要的一步。

福島第一核電站在過去數月中事故及故障問題頻傳，引發外界對於東京電力公司危機處理不當的批評。

核電站工程師未來將必須清理三個反應堆的熔毀堆芯，與之相比，本周一移除核燃燒棒的工作只是初步的準備工作。

核電站的4號機組在2011年3月的核災時正處於停機狀態，因此堆芯並未熔化，而另外三個機組則發生堆芯熔毀的情形。但因氫氣爆炸炸毀了屋頂，削弱建築結構，難以承受地震災害。東京電力公司隨後強化了建築，但專家表示，將大量的燃料棒保留在儲存池裡仍造成安全風險。

在此次的轉移工作中,核電站將從儲存池裡拉出所謂的燃料組件，即被捆綁在一起的核燃料棒。目前儲存池內共有超過1500根燃料組件。東京電力公司預計，在兩天的時間內，核電站將移除22根燃料組件，預定整個任務需要費時超過一年的時間。

轉移工作不容閃失

為了移除核燃燒棒，營運方將使用附有遙控夾鉗的大型起重機，深入儲存池內鉤住燃料組件，在池中將其放入運輸容器內，再將重達91噸的容器取出後放上卡車，運往約100米外的另一個儲存池。

東電在4號機組旁和上方設置了大型的鋼鐵結構以架設起重機。移除1533組燃料組件的工作預計將持續至2014年年底。每組燃料組件中約有60-80根燃料棒。專家指出，燃料組件在移動的過程中可能受到損傷或被爆炸時落入池中的碎片堵塞。部分人也擔心燃料棒轉移期間發生大規模地震。

專家警告，轉移的過程中若發生任何閃失，都可能造成情況快速惡化。即使是微小的錯誤也會造成除役進度延後。東京電力公司指出，此類的作業在其他的核電站中只是例行事務，但由於福島第一核電站遭到地震和海嘯的破壞，情況變得更為複雜。

原子力資料情報室（CNIC）在一份聲明中指出："這是除役工作中無可避免的重要過程，但它也蘊藏了相當大的風險。"

"我們希望東京電力公司和原子能管制委員會（NRA）保持高度警惕……並且要求公開相關訊息。"

日本京都大學原子爐研究所助理教授小出裕章（Hiroaki Koide）表示，由於"儲存池的狀態不穩定"，所以移除燃料棒的時機非常重要。

福島第一核電站除役工作可能需要耗費數十年。由於擔心輻射污染，附近的村莊和小鎮幾乎已人去樓空。

來源:法新社、美聯社 編譯：張筠青

責編：洪沙