漢堡文化部長談「中國時代」

漢堡文藝部部長卡琳.維克說：「我們想為兩國間文化交流工作做出貢獻，這樣可以消除兩國間的限制和偏見。」

在兩國經濟貿易達到一個頂峰之時，為此漢堡的相關部門也計劃了許多的文化活動。比如漢堡藝術大廳即將展出一位瑞士收藏家烏利.斯格富有及其重要意義的中國現年代藝術展覽。維克說：「在拜訪漢堡友好城市上海的時候，我們所有的人都被這座海港城市飛速的巨大發展而感動了，由一個有殖民地傳統的城市到現在一座現代化的城市，這期間的變化是值得引人注意的，80年代的時候，只有在浦東的經濟新區可以看到屈指可數的幾幢高樓建築，但當她第二次再次來到這座城市的時候，這裡可以看到的只有那些現代化的高層建築了，觀察這裡未來的發展趨勢，將是非常驚心動魄的。」

中國與漢堡間文化的交流已經有差不多若干年了。80年代的時候漢堡的藝術培訓大學就曾經與中國杭州的藝術學院進行過生動的交流項目。維克說：「對於中國方面來說，雙方間的這種交流互通是對封閉多年後的中國一種持久性的經驗。」直到今天，關於藝術自由和東西方間的觀點等的藝術對話，其產生的影響是非常突出的。如今杭州學院的校長，徐江教授當初也是曾經在漢堡學習的一位大學生。

維克說：「這種成功性的交流對話，我們將會更進一步加強的，接下來我們還將會在青年人中加強這個交流項目，現在漢堡學校的一些學生已經可以上中文課了，在漢堡大學的中國語言和文化科系是在德國漢語系的搖籃。「孩子們，孩子們」大型節目活動和漢堡的兒童劇院已經準備在此次活動上和中德兩國青年共同合作，這樣一來，漢堡的兒童就可以瞭解上海的兒童是如何生活的，反之也是如此。」