九月是「中國時代」

世界盃的巨大浪潮還沒有完全平息，漢堡就已在準備下一次大型活動了。9月13日，「中國時代」（China Time）將揭開序幕。這是一個集大眾娛樂、經濟論壇和政治會晤於一體的混合型慶祝活動，內容均圍繞漢堡和中國的友好關係。其中，漢堡和上海結成友好城市20周年也將是慶祝內容之一。舉辦者估計，屆時將有10萬人參加活動。

慶祝活動的口號是「漢堡：中國零距離接近」。報名組織活動的協會、機構和贊助單位如此之多，以至於舉辦者不得不將活動時間由原計劃的13天延長到19天。整個慶祝活動現在就已包括200多個單項活動。

漢堡市長馮•博伊斯特（Ole von Beust，基民盟）近日親自向公眾介紹了活動安排。他說：「我們馬不停蹄，從世界盃直轉中國時代。」重點活動包括：

- 在藝術館和當代藝術畫廊之間修建一個中國亭。這個亭非同一般，是由34個德國和中國貿易公司的貨櫃搭建的，面積600平方米，佈置以紅色為主。9月13日的開幕儀式將在這裡舉行。屆時，中國將派出包括總理溫家寶在內的400多人高級代表團參加開幕式。

- 當代藝術畫廊將展出400幅中國當代藝術家的作品。這些作品都是瑞士收藏家西格（Uli Sigg）提供的。西格私人收藏的中國當代藝術品是世界上規模最大的。中國搖滾樂「鼻祖」崔建也已答應參加藝術活動。

- Roncalli公司將在市中心的繁華地帶Jungfernstieg組織一個中國市場，供來訪者瞭解和體驗中國。在60來個宮殿般的帳篷裡，中國傳統文化的能工巧匠——水果雕花的、拉糖稀的、寫大字的——以及雜技藝人、音樂家等將現場表演他們的技藝。內阿爾斯特湖邊將種出一塊真正的中國稻田。

- 漢堡商會將舉辦為期三天的第二屆「漢堡峰會：中國與歐州相遇」，近300名經濟界、政治界、學術界人士將就中國和歐洲之間的對話進行探討。

- 生活在漢堡的中國人跨越各自的團體界限，共同組織了一個籌備委員會，籌備9月29日在漢堡國際會議中心（CCH）舉行的大型晚宴，屆時來賓將可欣賞到諸多中國文化的亮點。

其它活動還有很多，如漢堡的中小學校和高校也將向公眾介紹他們有關中國的項目，其中包括瓦爾多夫高級中學，該校是第一個把中文列為畢業考試科目的中學；德國前總理施密特將介紹他名為《Nachbar China（鄰居中國）》的新書；中國和德國的青少年將共同討論未來藍圖；東西方的醫學家將介紹他們對傳統中醫的最新認識；屆時還有一個為中、德企業舉辦的業務洽談會，介紹中德業務資訊。

作為「中國時代」最明顯的標記，一條長7米、高5.5米的銅龍將在內阿爾斯特湖上落戶。「中國時代」組織者特爾容（Knut Terjung）稱這條龍是他們這次盛會的吉祥使者。

馮•博伊斯特市長明確地表示，活動期間也會提到人權問題。他說：「這次活動不光是歡呼慶祝，我們也會互相發表各自的看法。只不過朋友之間不是在大庭廣眾之下，而是面對面時才交換意見。」