Kritische Stimme

對許多阿富汗人來說，不是2001年9月11日，而是同年9月9日才是一個值得紀念的日子。這一天，阿富汗最知名的反抗領袖之一艾哈邁德‧沙阿‧馬蘇德（Ahmad Shah Massud）遇襲身亡，凶手是基地恐怖組織。馬蘇德是尚未被塔利班佔領的阿富汗北部防禦聯盟的靈魂人物。襲擊當時，報人達什提也在現場。38歲的他回憶說："我就坐在深藏炸藥的人旁邊。"當時，馬蘇德坐在中間，周圍是聽眾，包括達什提和另外兩名記者。但這兩人在幾秒鐘後即被證實，是偽裝後的恐怖分子。達什提說："我坐在二人身後，而炸藥向著前面的方向爆炸了。"

9月決定命運的一天

這兩名恐怖分子點燃了隱藏在照相機裡的炸藥。多人當場死亡。反對塔利班和俄羅斯佔領的充滿魅力的領袖馬蘇德也當場死亡。"我本來應該是最先遭殃的人，因為我就坐在這二人背後半米的地方。馬蘇德和其他人則距離他們有兩三米遠"，達什提回憶說。達什提成為襲擊的倖存者，但他全身都被燒傷，頭髮也燒焦了。身體上的傷痕隨著時間逐漸痊癒，然而馬蘇德的死卻在他的生活中留下一道深深的缺口。

達什提與馬蘇德是同鄉。他們都來自潘達希爾山谷，一個具有傳奇色彩的反對俄羅斯佔領者的據點。對蘇聯軍隊來說，這是一塊啃不下的硬骨頭。直到今天，山谷裡還能看見坦克的殘骸。馬蘇德是達什提心目中的英雄。"紅軍七次從空中和地面發起進攻，但他們從未能完全佔領山谷。這是他的功勞。"

上高中時，達什提就想加入馬蘇德的武裝力量。但馬蘇德把他送回喀布爾，說他應當先讀完書。高中畢業後，達什提跟隨一個攝制小組拍攝有關馬蘇德的紀錄片。當時，也就是1993年，馬蘇德所在黨的黨報《喀布爾周報》創刊。達什提回憶自己記者生涯之初說："永遠是報導戰爭，爆炸，人們在我的眼前死去。但我當時很年輕，覺得報導這些是我的工作。"

新聞自由的代價

2002年，達什提為《喀布爾周報》復刊。塔利班時期，這份報紙由於戰事原因無法出版。從一開始，達什提就是卡爾扎伊政府的批評者。達什提認為，卡爾扎伊過於按照阿富汗部落社會的游戲規則行事，很少依照民主原則。這樣的批評不會沒有後果。"有一天，一個政府裡面的重要人物對我說，有可能你會發生車禍。"對於這樣的恐嚇，達什提處之泰然，一笑置之。

之後的2009年選舉，出現了100餘萬張假選票。《喀布爾周報》也對操縱選舉的行為進行了抨擊。這樣的立場也帶來後果。"一些支持卡爾扎伊的組織在我們的報紙上刊登廣告，後來看到我們的報導非常有批評性時，他們就收回了廣告合同。"儘管廣告收入蒙受損失，達什提仍將報紙一直維持到2011年3月，那之後，報紙不得不停刊。如今的阿富汗媒體行業充滿陷阱。達什提感到自己成為該國新自由主義市場經濟的犧牲品。

撤軍後難以預知的未來

達什提認為，西方國家在阿富汗的生命還是帶來不少好的方面。"這是我們5000年歷史中，阿富汗人第一次接受外國駐軍。"達什提與妻子及三個孩子生活在Micorayon一棟前蘇聯時期的水泥平板樓房裡。不過，生活在喀布爾的一些人認為，達什提心目中的英雄馬蘇德也要為上世紀90年代的爆炸案和多人死亡負責。

達什提對阿富汗現狀抱有質疑。他認為，不能與塔利班談判。此外，對於2014年的撤軍計劃，他提出警告："如果只按照事先制訂的時間表執行，那將是一個錯誤。"過去30年，阿富汗的不穩定局勢已奪去了2000多萬人的生命。"如果這次的戰爭在阿富汗不能成功的結束，那麼你們明天將不得不在柏林，在巴黎，在倫敦，在馬德里，在美國繼續這場戰爭。"

作者：Martin Gerner 編譯：苗子

責編：謝菲