1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

水資源仍是大問題

2012年3月13日

法國馬賽正在召開第6屆水資源論壇。本屆會議的宗旨是尋找解決全球性水荒的途徑。然而數百場討論、展覽舉辦過後,離最佳方案的形成仍然十分遙遠。

https://p.dw.com/p/14K1k
Berlin: Das symbolhafte Foto zeigt zusammen gehaltene Hände, die einen Wasserstrahl aus einem Wasserhahn auffangen. (BRL451-160603)
圖片來源: picture-alliance/ZB

(德國之聲中文網)乍一看,聯合國推出的千年目標中有關得到潔淨水源一項已經達到,世界上兩個人口最多的國家 - 印度和中國功不可沒。今天,根據聯合國的數據,全球每10個人中已有9人可以喝上清潔的飲用水,比1990年增加了20億人。如果將數字反過來看,世界上仍有11%的人口每天只能喝上不清潔的水,這一人群大約為7.83億人。而衞生設施方面,情況更遭,大約11億人沒有廁所,每天有3000名兒童死於大腸桿菌等腸胃感染疾病。

為改善清潔水供應必須行動

第6屆水資源論壇周一(2012.3.12)在法國馬賽市開幕。为期6天的會議期間,來訪者將達到兩萬人,其中包括各國部長級政治家、企業界人士、國家以及非政府機構的代表,他們將為改善飲用水供應以及提高衞生條件提出建議並就此探討。辯論會和討論會的時間總長大約為800小時。與會者一致認為,目前對待水資源的狀況不能繼續下去了。國際水資源論壇主席布拉伽在開幕致詞中說:

"有必要在一起討論水資源問題,我們應開始新的思維方式和具體行動,為此而舉行清楚和透明的辯論,並找到合適的解決方案。"

但具體的解決方案應該是怎樣的,人們很快便產生了分歧。對法國總理費雍(Francois Fillon)而言,只有一條路可行:"我們必須共同為全球管理水資源作出努力,它是全球環境管理的一部分。"

6. UN-Weltwasserforum in Marseille: Maggie White, von der NGO Butterfly Efect, 12.03.2012; Copyright: Monika Hoegen
"蝴蝶效應"代表Maggie White圖片來源: Monika Hoegen

到當地去解決問題

"蝴蝶效應"是大約90個非政府組織的聯合會。它的觀點同法國總理大相徑庭。該組織代表韋特(Maggie White)說:"我們並不需要巨型國際機構。我們需要的是當地以及所在國把事情做好,因為那裡是作出決定的地方,出資方應到那裡去,我們應和當地人合作。"

反全球化組織"阿塔克"(Attac)等非政府組織譴責水資源的與會者都不是應該參加會議的人。他們從周三開始舉辦一個自己專門的論壇。他們批評道,大型水利工司操縱了本次會議。但韋特的看法更客觀一些:

"這一批評不夠公道,當地政府也來了。議員以及部長們都在。當然有關企業也在,一些解決方案就來自小型以及中型企業,而不是來自大企業。論壇剛開始時是有很多批評聲音,但後來許多利益團體都參加進來,而且表現積極。"

根據聯合國水資源委員會在本屆論壇開始時介紹的一份報告,水資源的問題並不僅僅是水荒。工業和農業造成的水污染以及氣候變暖都造成全球性水資源問題。這份報告估計,到本世紀中葉,食品生產將增加目前量的70%,才能保證全球90億人口的基本溫飽。那時,水量消耗也擴大五分之一。

作者: Monika Hoegen 編譯:李魚

責編:邱璧輝