歐巴馬「重返亞洲」 第一夫人將缺席

（德國之聲中文網）美國總統歐巴馬下周預定訪問日本、韓國、馬來西亞和菲律賓，而且不得不在亞洲行期間面對其盟國及中國間的主權爭端問題。總統助理周五表示，歐巴馬將重申美國對其盟友的忠實支持，強調其在亞太地區的強國實力，並再次保證自己的亞太"再平衡"戰略不會失去勢頭。

此外，歐巴馬還將致力使延遲的跨太平洋夥伴關係協議（TPP）出現進展，向其潛在夥伴保證他將能爭取到美國國會批准。歐巴馬預定下周二（4月22日）啟程前往亞洲，但在展開亞洲之行前，他還必須處理烏克蘭及中東等地區不斷發酵的外交政治危機。

美國國家安全顧問賴斯（Susan Rice）表示: 「總統的亞洲之行是強調我們持續聚焦亞太地區的重要機會。"

"在區域情勢緊繃的時刻，特別在北韓問題和主權糾紛方面，此次的行程讓美國有機會證明我們對維護該地區秩序的承諾。"

"該地區非常需要美國發揮領導作用，而我們的亞太再平衡戰略包括在東北亞和東南亞的經濟、政治、安全和文化利益。"

賴斯指出，歐巴馬總統將強調，華盛頓希望南中國海和東海的主權糾紛能依照法律規範和平解決。

對於亞太地區國家間存在的各種主權糾紛，美國並不選邊站。但美國過去曾因為提議通過多邊協商解決問題而激怒中國。中國利用領土及影響力龐大的優勢，主張就海上主權爭端進行一對一單邊會談。此次的亞洲之行將是歐巴馬自去年北京宣佈設立"東海防空識別區"以來，首次造訪亞太地區。華盛頓並不承認該識別區的合法性。

五度訪亞

下周將是歐巴馬總統第五次的亞洲之行。他預定於周三抵達日本，與日本首相安倍晉三進行私人晚宴。下周四，歐巴馬將前往日本皇宮出席迎賓儀式，接著進行正式談話，隨後與安倍晉三召開記者會。同日，歐巴馬還將會晤包括商業領袖在內的人士，當晚則出席明仁天皇主辦的國宴。

數名不願具名的美國高層官員周五表示，日本和美國的貿易官員將致力縮減雙方對外國汽車和農業產品進入日本市場的意見分歧。該問題是造成TPP談判延遲的原因之一。

前往首爾後，歐巴馬將與韓國總統朴槿惠舉行會談，就北韓的好戰行為展開討論。美國總統還將嘗試緩和首爾和東京間的緊繃局勢。美國國家安全事務顧問助理羅德（Ben Rhodes）表示，歐巴馬也將在美韓聯合司令部發表演說，並聽取有關司令部應對北韓"挑釁"的報告。

歐巴馬接著將轉往馬來西亞訪問。他是繼1966年約翰遜總統（Lyndon Johnson）短暫停留當地以來，第一位訪問該國的美國總統。4月26日，歐巴馬在馬來西亞的第一個行程是於晚間出席國宴。翌日他將與馬來西亞總統納吉布舉行會談，並造訪位於吉隆坡的國家清真寺。歐巴馬此行的亮點之一是他將在馬來西亞大學與東南亞各地的青年會面。

4月28日，歐巴馬預定前往此行的最後一站菲律賓，與該國總統阿基諾會晤。兩人將舉行聯合記者會，接著出席國宴。此外，歐巴馬還計劃前往二戰美軍公墓獻花。

第一夫人將缺席亞洲行

值得注意的是，美國第一夫人米歇爾‧歐巴馬（Michelle Obama）此次將不會隨同丈夫前往亞洲。她的缺席可能會令某些國家感到不悅，特別是極為在意形象的日本。

日本防衛大學國際關係教授神谷萬丈表示："如果歐巴馬夫人能來訪當然更好。但最重要的是歐巴馬總統認定這是一次國事訪問。以一個專家的角度看，歐巴馬夫人為何不隨同訪問，這個疑問令人感到有些憂心。"

事實上，歐巴馬夫人近期曾與母親和兩名女兒訪華一周，這肯定將引起美國盟友及中國對手日本的注意。但第一夫人的發言人諾格拉（Maria Cristina Gonzalez Noguera）表示，歐巴馬夫人短期內不可能再次前往亞洲。她指出，在考量國際訪問時，總統夫人總是以對家人最有利的情況為優先。

當米歇爾陪同歐巴馬總統出訪時，她經常成為媒體關注的焦點，有時甚至比歐巴馬風頭更健。美聯社報導稱，米歇爾上月訪問中國被視為是對去年未隨同歐巴馬前往加州會晤習近平和彭麗媛所作的補償。歐巴馬夫人辦公室表示，去年的會晤正好發生在歐巴馬女兒莎夏（Sasha）的12歲生日前，她於是選擇留在華盛頓陪伴家人。

北京當時並未對歐巴馬夫人未前往加州公開表現出不滿，但部分中國主流媒體和社群網站上都流露出深刻的失望之情。

日本對於歐巴馬此次隻身前往訪問表現得和顏悅色，並指出歐巴馬只會短暫停留。一名日本高層政府官員認為第一夫人的缺席是新"美國式"的國際訪問方式。

第一夫人米歇爾最近一次隨同歐巴馬總統出訪是在去年夏天，他們帶著女兒造訪了北愛爾蘭、德國和三個非洲國家。自此之後，歐巴馬總統獨自前往瑞典、俄羅斯、墨西哥、荷蘭、比利時、義大利和沙烏地阿拉伯訪問，身邊總是缺少第一夫人的身影。

來源：路透社/美聯社 編譯：張筠青

責編：石濤