歐巴馬不做重大讓步

"我們維護著許多國家的安全"

（德國之聲中文網）歐巴馬日前在接受德國電視二台採訪時說，"我非常理解德國人和他們的憂慮。"他說，美國強大的情報能力同時也給世界其他許多國家帶來安全。歐巴馬說，"從某種意義上說，我們在維護著世界上許多國家的安全，滿足他們的國防需求。"但他同時承認，"也正是因為我們具備這一能力，保護個人隱私的責任也隨之更大，超過其他國家。人們對我們的期待也超過其他國家。"

歐巴馬說，竊聽梅克爾總理手機，是要禁止的事情。有關這一限制，歐巴馬在此前發表的原則性演講中已提到，即美國情報機構不再監督盟友國家領導人的電子聯絡通訊。歐巴馬在採訪時說，這些限制是我的初步努力，目的是讓德國民眾、德國總理以及其他國家的夥伴和朋友放心，並表明，我們不做侵犯他們隱私權的事。

"我們不是監聽每一個人"

歐巴馬在採訪中還說，"我已很詳細地談了，如果不是關係到安全問題，即國家安全問題，我們是不會竊聽電話和監督電郵的。"他已為收集美國盟友以及這些盟友國家領導人的訊息事宜，制定了底線。但另一方面，情報機構的工作還要繼續下去，因為它為美國盟友的安全做出貢獻。

"如果情報機構出示的內容我們都能在《明鏡》或《紐約時報》看到，那麼我們還要情報系統做什麼？作為定義，情報工作的任務是尋找出人們的計劃，他們腦子裡在想什麼，他們的希望做的事情。這一點也是對我們外交和政治目標的支持。""我們不是監聽每一個人。"他說，這一議題被大肆炒作了一番，這也就是重建信任需要時間的緣故。

歐巴馬的個人保證還不夠

歐巴馬認為，德國有其自身的歷史背景，考慮到前東德的歷史，"我們看到，大型監督機構失控之後，會發生怎樣的事情。"但他接著說，不過許多歐洲國家很樂意看到美國擁有更為強大的情報能力。談到對梅克爾手機的監控，歐巴馬說，在一些外交議題上，他們二人的觀點並非總是一致，"但這不構成竊聽的理由"。

他承認監聽梅克爾是一個錯誤，並說，同梅克爾建立了"友好和相互信任的關係"，"我不會允許讓監督機制葬送我們之間的這一關係。""只要我身為美國總統，梅克爾總理就不必為此擔心。"不過德國聯邦司法部長馬斯（Heiko Maas）認為，歐巴馬總統的個人保證還不夠，"只有我們簽署了有約束力的協定，失掉的信任才得以重建。"

德國總檢察長考慮啟動"梅克爾手機竊聽門"案調查

德國聯盟黨議會黨團主席考德爾（Volker Kauder）明確指出，德國不具備任何可以向美國施壓的手段。他對《星期日世界報》說，"這是一個典型的兩難境地"。"美德互不竊聽協議"還要繼續談判。歐巴馬的講話或許為這一談判提供新的動力。考德爾認為，美國情報系統要繼續從事反恐工作，這是不言而喻的，但在德國境內，必須遵守德國法律。

《明鏡線上》周末報導，德國總檢察長正在考慮就梅克爾手機被美國國家安全局竊聽事宜啟動調查程序。報導稱，德國聯邦檢察總長朗格（Harald Range）已將該案呈報給其上司德國聯邦司法部長馬斯。前者認為，經過數月評估，"梅克爾手機竊聽門"一案的"起始嫌疑"可以成立。迄今為止，該案的官方用語一直是"觀察過程"。馬斯已在同德國外長施泰因邁爾（ Frank-Walter Steinmeier）的談話中指出，德美關係即將迎來新一輪考驗。馬斯還說，他不會阻止聯邦檢察總長啟動對該案的調查。報導稱，梅克爾本人以及施泰因邁爾還沒有做出決定。因此該案最終能否立案調查，目前還難以確定。德國情報機構警告，作為回應，美國可能會限制反恐鬥爭中的情報交流。

周一德國《圖片報》報導稱，即便在歐巴馬周五的講話之後，美國國家安全局對德國聯邦政府的監控仍在繼續。他們使用的是所謂"通訊指紋"技術。據一名國安局人員說，經過多年的"通訊指紋"數據的收集後，它的走向已非常精確，在德國政府做出幾乎所有重大決定時，國安局都清楚知道有誰參與了此項決定，而在此不需直接監聽梅克爾的電話。

李魚綜合報導

責編：苗子