中國城市化進程大步向前

(德國之聲中文網)中國西南省份貴州是中國最貧困的地區之一。但就是這裡正在迎來一場轟轟烈烈的建設熱潮。大城市周邊的小縣市遍地開花，高樓林立。大片農業用地正在經歷著工業化的改造。截止到2030年，中國政府計劃讓數億人從農村遷至城市，但這些並不是中國的沿海城市，而是內地的新興城市。中國的城市化已經進入了下一個階段：比如現在就輪到了貴州省的威寧縣。

從機場到威寧需要7個小時的車程。汽車一開始還行駛在高速公路上，但最後的三個小時則完全行走在崎嶇不平,沒有護欄的盤山公路上。位於中國西南部的貴州省是地球上偏僻的一角，也是中國貧困地區的代表。但到達威寧後，眼前的一切不得不讓人感到驚訝。

高原縣城變工業園區

挖掘機、吊車、運輸車構成了城市周邊一道獨特的風景線。建設中的二三十層高樓直沖雲霄。"這一半的規劃從2010年開始修編，修編了以後在前半規劃的基礎上結合現在威寧的發展，結合省地對威寧的支持，把威寧定義到高原生態綠地城市的級別上來。現在的建築面積是12.5平方公里，到2015年時可以達到16個平方公里，到2020年的時候就可以達到20個平方公里的範圍，到2030年可以達到57平方公里。"

王春華（音）負責威寧市的建設規劃工作。他站在城市規劃管理局中的一幅地圖前，神采奕奕的介紹著威寧市未來的發展藍圖。地圖被各種顏色分為幾個區域，中間的一小塊黃色是如今的市中心，周圍用綠色、紅色、藍色標記的地區都比中間的黃色要大許多，它們是威寧新區。這個城市如今擁有13萬人口，預計到2030年就將達到50萬。

接下來是現場參觀，在王春華的帶領下直奔北部的工業區。途經肥沃的丘陵地帶，那裡生長著馬鈴薯、煙草、蕎麥等農作物。

突然，一個類似月球的景觀呈現在人們面前，這裡有被侵蝕的丘陵以及被整理平坦的地面。紅土大地上的裂縫猶如一條長長的傷口。這裡只有一個小小的訪客接待室，裡面是一個像游泳池一樣大的建築模型。通過它，可以想像外面月球表面一樣的景觀幾年後會是什麼樣子。工廠林立、之間建有幾個居住區。馬冠尊（音）負責整個項目的規劃工作。

"我們現在看到的沙盤是我們五裡崗工業園區的總體規劃，整個規劃面積是50平方公里。建設面積，也就是建成面積是30平方公里。整個園區建築完工需要10年時間，10年之後整個園區要有100家企業，產值要達到100個億。"

更大、更新、更貴

威寧只是中國普通的一個縣。中國一共有幾乎3000個這樣的縣。威寧市現在的經歷也是全國範圍內其他成百上千個縣市的經歷。沿海城市的發展速度已經減慢。中國城市化的大潮現在開始波及中小型城市。目前，有一半的中國人生活在城市裡。相關數據預計在接下來的20年中，將有4億人離開農村。屆時，每5個中國人中就有4個居住在城市。

所以，儘管中國的各大城市正在進行大規模建設，但它們做好了迎接大量外來人口的準備嗎？豪華公寓、綠色小區、高科技園區像雨後春筍般拔地而起。但同時，價格能讓人接受的房屋卻仍然緊缺。上海城市規劃者李京友（音）指出，目前的規劃與市場需求並不相符。

"我們現在最大的任務就是說服地方政府，讓他頭腦不要發熱。現在的領導都想把規模做大，因為從我們國家的政治制度考核來看，他把這個城市做的很漂亮，品質也很高，生活環境也很好，他就會拚命的去招商引資，把城市的成本滾的很大，然後把地價提的很高。"

作者：ARD 編譯：任琛

責編：李魚