1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林庫當大街的一半屬於他(100)

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

柏林有一條庫爾費爾斯騰大街(Kurfuerstendamm),它的簡稱「庫當」不僅在德國盡人皆知,而且在世界上也享有盛譽。這條十裡長街當初是西柏林,今天是全柏林最繁華的馬路,而這條街的房地產一半屬於一個叫阿爾圖爾.布勞納爾的84歲老頭。他的財產額為7.5億歐元。房地產帶給他財富。而帶給他聲譽的卻是電影事業。

https://p.dw.com/p/4Ihf
今年2月11日,布勞納爾在柏林電影節。他的電影獲得最佳攝影獎圖片來源: AP

柏林庫當大街的大房東兼著名的電影製片商阿爾圖爾.布勞納爾(Arthur Brauner)有一句含有深刻哲理的名言:「不能開始'停止',不能停止新的開始。(Man darf nicht anfangen aufzuhoeren. Man darf nicht aufhoeren neu anzufangen.)」

1918年,在今日波蘭的洛茲,他出生在一個以木材批發為業的猶太人家庭,原來的名字是阿布拉哈姆.布勞納爾。青年時代的他經歷了千難萬險,在波蘭和俄羅斯的森林裡,一次次地從納粹的魔爪下逃脫。他的親戚中有49人死在納粹的集中營裡。

儘管如此,布勞納爾在戰後並沒有像其他猶太人那樣跑到美國或以色列去,他在那完全為炮火摧毀了的德國首都待了下來。有一次,他這樣解釋:在柏林一切已經到了底,「只存在走上坡的可能了。」

1946年,他提著滿滿的一箱錢站在廢墟中,做著他的拍電影的夢。他「在男孩時代每星期要到電影院去6次。」他箱子裡的起始資金是21000帝國馬克。他身邊還站著一個叫特蕾莎.阿爾貝爾特的女孩。他將於1947年跟她結婚,並且直到今天仍然情深一往。

Weihnachtsmarkt
Die Berliner, Olia Buda, links, verkleidet als Engel und Eberhard Tanneberger, rechts, verkleidet als Weihnachtsmann praesentieren zur Eroeffnung des Weihnachtsmarktes an der Gedaechniskirche in Berlin am Montag, 25. November 2002, den diesjaehrigen Weihnachtsbaum in vollem Lichterglanz. Heute eroeffneten in Berlin zahlreiche Weihnachtsmaerkte. (AP Photo/Roberto Pfeil)圖片來源: AP

(聖誕節前的柏林庫當大街一景)

也許是苦難曾經太多了,幸運很快便光臨。他參與製片的喜劇「心之國王」在商業上十分成功。於是,這位年輕的製片人有了更多的錢,可以把他心裡的電影一個接一個地搬上銀幕了。

然而,他自己獨立製作的第一個電影卻在經濟上失敗了。他那部叫「莫裡圖裡」的電影描繪的是他自己的經歷,如何從集中營裡逃出來,在波蘭、俄國邊境的森林裡求生存。然而1948年時的德國人不想回憶,他們只想從痛苦的回憶中擺脫出來。電影沒有觀眾。

布勞納爾明白了那時德國人的心理。他接下來端給他們的都是些輕鬆的話題,如「違背意願的瑪哈拉札」,「服裝廠姑娘」,「老實頭雷伯曼」。觀眾樂於接受,金錢滾滾而來。

布勞納爾至今忠於他的藝術原則。他用輕鬆的電影贏來錢,再用於那些嚴肅的、政治性的電影。於是他也拿出了一些出色的電影。1984年,他的「德國情愛」被紐約時報選入十佳。他的「希特勒青年薩羅蒙」也許是他最重要的電影,於90年代初贏得了金地球獎。而這正是一部提醒人們不要忘記希特勒獨裁日子的作品。

通過電影,布勞納爾得了名。他設在柏林的「中央電影公司」(CCC)在半個世紀裡共推出了250部電影。然而,是房地產給了他財。從70年代開始,他把他的CCC電影公司的贏利投資於購買旅館,住房和電影院。幾乎在公眾沒有注意的情況下,他逐漸地成了柏林最大的房東之一。

Menschenmenge
Shoping Time - The Kurfuerstendamm boulevard in West Berlin is crowded with people Saturday moon. Hundreds of thousands came over from East Germany early saturday morning for shopping and sightseeing. (AP-Photo/Thomas Kienzle) 18.11.1989 (Photo für Kalenderblatt am 25.05.2002)圖片來源: AP

(圖:柏林庫當大街永遠充滿生氣)

他是一個精明的生意人,一個政治傾向鮮明的人,但他並不是一個「老實頭」。電影圈裡似乎是難免的事,他在拍攝電影過程中跟許多漂亮的女明星合作過,其中包括羅密.施奈德,洛洛布裡吉達,簡.曼斯菲爾德。

他的妻子對這些卻是十分的從容。假如他的阿爾圖爾再次與哪位女明星發生什麼,她覺得沒什麼,她的評語也足以成為名言:「這種調情對他的血壓有好處。」

(平心)