柏林夏季奧運—告別唯大是求

（德國之聲中文網）國際奧委會官員在柏林市民家的沙發上過夜；比賽不在體育場館內，而是在街上舉行，流浪漢可免費觀看。—誰要是把相關活動取名為「設想另一種奧運」，並為此還邀請藝術家和文化人士參與，那麼，出現以上那些建議便毫不足怪了。雖然如此，東道主、柏林州政府文化部副部長倫納（Tim Renner）先生依然感到滿意。因為，除去若干荒唐想法，他邀請來的客人們還是提出了有助於鼓舞柏林人參與爭辦奧運會的不少有用的建議，畢竟，到目前為止，柏林人對9年後的奧運興意闌珊。現在，在該市所有媒體紛紛報導創新者們的那些並非總有嚴肅內涵的建議後，人們開始予以關注。

費用

在克羅伊茨貝格區（Kreuzberg）文化中心舉行的此次晚間活動上，當然也提出了其他柏林人特別關心的那個問題：柏林將耗費多少資金？哪些體育設施還可以利用？在聽命於國際奧委會的這一體育盛事結束後，柏林到底還會有多少欠賬？

對費用問題，柏林目前還無人能回答。確切的計算結果尚未面世。不過，市政府強調，柏林有意舉辦一次不張揚的奧運：不搞好大喜功，—債台高築的柏林不會因主辦奧運而在財政上一蹶不振。必須投入20億歐元用於新建體育設施，這是到目前為止外邊傳說的唯一數字。而這一數字亦不可靠。因為，計算所依據的基礎是現有價格，而建造工程最早恐怕也要到2018年才會啟動。

計劃新建15個運動場所，包括奧運後的拆除或後續利用。尤其是要通過後續利用重新收回一大部分建造費用。奧運會規劃者指出，現有場館本來就需在未來數年裡整修。奧林匹克村將設在屆時空置的泰戈爾機場，並在以後作為價格優惠的住宅。

反對方

奧運會反對者組成的聯盟—「NOlympia（不要奧林匹亞）」直指，「這純粹是浪費金錢」。屬於該聯盟的有左翼黨、青年綠黨和自然保護聯合會。它們要求把錢用於維修學校及其它公共設施，並大力營造反奧運氣氛。它們的標誌是一隻被奧林匹克5環緊扣住的柏林熊。不過，這一標誌在柏林市迄今還鮮為人知。如此，這只被束縛了手腳的柏林熊倒並不孤單。因為，認識官方爭辦奧運會的正式標誌的柏林人也為數寥寥。只是數天來市裡才零零星星出現一些廣告牌，上寫「我們期盼奧運」。就像整個相關宣傳活動一樣，它們都很不起眼。奧運熱尚未抵達該市。

本來，有關方面希望這屆奧運能比以往任何一屆都更貼近民眾。它們的設想是，就在市內，而不是在一個專門隔開的奧林匹亞駐地，舉行奧運，—的確就是在柏林人過往的地方舉辦。當世界青年們來到這裡時，柏林人的自然生活空間將構成奧運的背景。

柏林人總會出其不意

支持柏林主辦奧運的民間聯合組織「Berlympics（柏林奧運）」負責人沃爾夫（Alexander Wolf）表示，如果每個人都能出一分力，就會出現像2006年世界盃足球賽一樣的熱烈氣氛。該組織由爭取柏林獲主辦權的一些個人組成。他們批評市政府的公關工作不得力，批評有關方面迄今將公民們排除在相關程序之外。沃爾夫相信，爭取主辦權的活動終將成功。他說，「你可以在一天內贏得或失去柏林人。他們總是讓人吃驚」。

走出歷史陰影

親民、改革—許多柏林人認為，奧運會應該去適應柏林的條件，而不是相反。這聽上去像是對強勢的國際奧委會的反抗。而這也符合柏林的背景。這個城市也希望借此抹去歷史的陰影。1936年，納粹濫用柏林奧運會為自己做宣傳。他們想出了火炬接力跑，建造了炫耀型運動場館，在比賽中大規模做手腳。2024年的奧運則應該完全相反：更小、更便宜、更親切。克羅伊茨貝格區的一名創意人士的一項建議倒挺合適：「在開幕式結束後，我們立即熄滅奧林聖火，代之以奧林聖水作為奧運會的新標誌」。