書展是為了人類的文化

圖書博覽會又成為令人神往的事件。行業的不景氣之風仍在盛行，圖書市場還在進一步集中。值得慶興的是，最糟糕的2001和2002年過去之後，今年共有6700個書商和出版商參加了博覽會，他們來自111個國家，比去年略有增長。值得自豪的是，法蘭克福書展仍是該行業的旗艦，即便在版權成交業務內，法蘭克福同倫敦相比也毫不遜色。

法蘭克這一世界最大的福圖書博覽會，規模大卻不失其溫暖，堪稱該行業的家庭聚會。在這裡，人們相互鼓舞，相互贊嘆，共同的孩子 － 書籍在這裡得到誠摯的關懷。

這回書展的特點是帶了很強的政治色彩，主題國是阿拉伯世界。環顧左右，觀眾會看到警察的光顧。提高的安全警戒措施不時地提醒人們，主題國伴隨著相當程度的危險。開幕式上，施羅德總理的講話號召人們加強對話，他說，書展不是在進行文化間的戰爭，書展是在為人類文化奮斗。

不過，來到書展的觀眾，不論是私人身份，還是行業人士， 他們最感興趣的不是政治議題，而是書。象前兩年那樣通俗藝人或體育名流遠比作家叫座的場面，今年則很少出現。今年的書展是作家的天下，有他們在，書展就有了底氣，不再需要前些年的那些助威的表演活動。只是，人們不得不承認一個事實，即德國人在買書上越來越吝嗇。

什麼時候書的品質能夠決定市場的效益就好了。真是這樣的話，本屆書展可以問心無愧地說取得了巨大成功。今年秋季，德國圖書界獻給讀者的作品都在嚴肅性和反省歷史的深刻程度方面達到了相當的水準。

德國書商協會今年將和平獎頒給了匈牙利作家比德.艾斯特哈茲(Peter Esterhazy)。過去幾年該獎得主多半是政治性作家、散文家，而艾斯特哈茲則是一位地道的文學家，他的成名更多的是因為其作品深厚的文學造詣，而不是他的政治傾向。如果將艾斯特哈茲的得獎，看作是和平獎對文學的回歸，並不過分。艾斯特哈茲對人類、對政治的關注，體現在他作品中對擴大歐洲所進行的謳歌。

明年度的法蘭克福圖書博覽會上，和平獎由誰來問津，現在還無法預知，但明年的主題國已定為亞洲小國韓國。