摩根大通僱用中國高官子女

（德國之聲中文網）投資銀行聘用中國政界人士的子女由來已久。與政府高官關係密切，對於世界各地的銀行來說都是優勢，特別是在做生意基本靠關係、走後門的中國。

例如，在中國發行股票的批准過程就是一個受到中國內外批評的領域：極不透明、道路坎坷、用人惟親。就在摩根大通（JPMorgan）雇中國高官子女而遭到調查的前幾天，其綽號為"倫敦鯨"的前交易員伊克希爾（Bruno Iksil）去年因進行衍生品交易造成該投資銀行交易損失60億美元的醜聞再次成為眾人關注的焦點。美國聯邦檢察官上周三（8月14日）宣佈對其兩名前雇員阿塔約（Javier Martin-Artajo）和葛朗特（Julien Grout）提起刑事訴訟，指控其共謀故意篡改銀行的交易損失記錄。

托官二代的福？

《紐約時報》網路版周六（8月17日）引用一份美國政府機密文件作為其文章的來源稱，美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）反賄賂部門正在就摩根大通因雇中國高官子女一事對其展開民事調查。

報導稱，摩根大通僱用了中國銀監會前副主席、現任國營光大集團主席唐雙寧之子唐小寧（音譯）。在唐小寧加入摩根大通後，該投資銀行獲得一些來自光大集團的重要業務，其中包括為該集團的一家子公司提供發行股票咨詢服務。

摩根大通香港支行也聘請了前鐵道部高官張曙光的女兒張曦曦（音譯），並曾為國有控股建築公司中國中鐵的上市計劃提供咨詢幫助。美國證交會的發言人尚未對此置評。《紐約時報》稱，上述兩名高官子女均已離開摩根大通。

摩根大通應美國證交會的要求，已在本月的10-Q季報文件中提及此事。"我們已經在上周提交的10-Q文件中公開披露此事，目前正在全力配合監管部門的調查，"摩根大通在香港的一位發言人周日表示。

獵象行動已成歷史？

2000年至2005年，當華爾街在從事所謂的"獵象"行動時，聘用與政界有密切關係的銀行家成為一種普遍現象，"獵象"這個詞曾用來描述"獵取"那些批准大型國有企業數十億美元的股票交易的授權人。

在此領域比較知名的是任克英，她是前總書記趙紫陽的媳婦，曾在多家銀行工作。大多數大型投資銀行在過去十年裡都曾雇傭過與政界有密切關係的中國銀行家，不論是高級專業人才如任克英還是職場新人。

許多中國高級投資銀行家如今認為簽署這種合同的黃金時代已成為過去。但是銀行和私企之類的公司仍然和高層決策人保持關係。

就僱用有關係人脈的中國銀行家一事，人民大學講座教授、曾從事銀行家工作的溫天納指出："那是過去20年發生的事了。" 摩根大通事件中的關鍵是，其僱用行為是否與某些特別惠顧有關，或是否有證據表明其確實曾有行賄行為。

溫天納補充說，世界各地都存在這種僱用行為，只不過在中國，和重要人物關係密切特別有用。據《華爾街日報》2011年報導，蒙古總理之子巴特包勒德（Battushig Batbold）曾於摩根史丹利銀行任職。

摩根大通在其提交的文件中稱，已收到"證交會執法部的請求，該部門要求其提有關香港公司某些前雇員的聘用訊息和與某些客戶業務關係的相關訊息和文件，以及其它訊息"。《紐約時報》強調，政府的文件並未明確將摩根大通的雇傭行為與其贏得業務的能力直接聯繫起來。文章還稱，這些文件也並不說明銀行所聘員工不合格，摩根大通雖然正在受到調查，但尚未被指控有任何不當行為。

來源：路透社 編譯：安靜

責編：張筠青