愛情、婚戀和「剩女」被搬上話劇舞台

（德國之聲中文網）這是一部講述愛情、約會和剩女生活的話劇，它被稱作百老匯女性題材舞台劇《陰道獨白》（The Vagina Monologues）的中國版，《剩下的獨白》周六（7月26日）在北京首演。

在這部戲中，男人和女人--有中國女人也有外國女人，講述他們尋找伴侶的故事，講述對愛和性的觀察，講述怕被"剩下"的恐慌。

一般而言，女人27歲還沒嫁出去就可能被劃入"剩女"行列。王安琪（音）才23歲，她已經開始擔心了。

"剩女"主題話劇

"人們使用'剩女'這樣的字眼，提醒我們要降低標準，要現實實際，出去找對象"，王安琪談到這個詞如何打擊她的自信時說。"他們會說，『時間飛逝，你現在以為自己年輕出色，一定能找到自己喜歡的男人，然而轉眼間你就三十了』"。

中國一些高校曾經演出《陰道獨白》，不過這部劇2004年在上海的首次專業演出卻在開演前被拿下。據報導，被拿下的原因是內容敏感，包括使用"陰道"（vagina）這個詞。

如今，該話劇的中國姊妹版將在北京東城區美術館後街的一家劇場上映，演出這場獨白的共16人。這部戲由居住在北京的美國記者雷克（Roseann Lake）女士執導，她不久前剛寫完了一本講述中國人愛情的書。

"我真心希望，這些獨白能在某種程度上使社會重新評價中國女性"，雷克說。"她們總在被拿去做比較。她們在婚姻市場上的價值總因年齡、長相、膚色和眼睛大小而波動。"

"婚戀就像談判"

中國經濟騰飛和私有財產市場壯大後，"嫁得好"包含了更多的財富因素。在之前幾十年，單位分房子。如今，更多的要靠自己買房。很多當今的年輕人和他們的父母將婚姻看作是獲得一些東西的途徑，這些東西可能是房子、車子或者北京戶口。

因為中國政府的計劃生育政策，很多中國年輕人都是獨生子女。他們自己也感覺背負著父母全部的希望和"傳香火"的壓力。一些年輕人甚至因此恐懼回家過年，因為過年時親友會問為什麼至今還未成家。

35歲的宋燕燕（音）一年半前結束了在美國的工作回國。在一次晚飯後，她爸爸的朋友找她談話，嚴厲地問她是不是打算單身一輩子。事實上，自回國起，她就托親友介紹男友，還註册了網上婚戀服務。宋燕燕驚奇地發現，如果她交高於1萬元的年費，婚戀服務中心承諾給她介紹年薪超過50萬元的男士。這件事成為了宋燕燕獨白的主題。

"這裡的婚戀像是一場談判"，宋燕燕說。"你瞭解的不是他們是誰，而是他們有什麼--比如是否有房、有北京戶口。"她表示，如果條件相符，他們就開始談是否要交往，然後談是否發生親密關係。

家庭和社會的壓力

家庭和社會壓力助長了這一現象。宋燕燕說，當朋友安排她相親時，他們會提前告訴她對方是否有房、對方的財政狀況和教育背景，而不是對方是個怎樣的人。

王安琪也說，有時候，第一次見男朋友家長時，他們會先問家庭背景而不是你的個人情況。她有時候擔心，自己的背景"不夠好"，達不到他們的要求。

27歲的工程師劉暢（音）說，他的朋友因為家裡的壓力，從長遠角度永遠不會考慮找沒有北京戶口的姑娘。儘管女方可能和身為北京人的丈夫享受同等福利，然而她的父母卻不行，而這是個潛在的負擔。

劉暢表示，很多人都希望通過婚姻得到提升，比如找個有錢人。他的獨白是有關他逐漸意識到，愛情是無私的，不是社會上很多人認為的交易。"對於很多人，愛情不是決定因素"，他說。

詞語體現出的社會不平等

"剩女"一詞出現後，女性身上的壓力更大了。諷刺的是，這個表述其實並不正確。《剩女：中國性別不平等死灰復燃》一書的作者洪理達（Leta Hong Fincher）指出，中國男性人數比女性多。她說，這種對女性的誣蔑和侮辱凸顯了中國社會普遍的性別歧視。

在戲劇學院攻讀博士後的車曉（音）表示，她將在獨白中呼籲要讓貶義詞語消失，她認為這些詞語鞏固了中國社會的重男輕女和對女性的歧視。

宋燕燕說，她不想單純為擺脫"剩下"的標籤而結婚，"我只是想找到一個我真正愛慕的人"。

來源：美聯社 編譯：萬方

責編：凝煉