1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:貿易戰和體制競賽,西方都是輸家?

文山 摘編
2018年3月17日

川普要對中國開啟貿易戰,這是否會嚴重損害美國自身利益?紛紛向北京示好、贊嘆中國政府高效率的西方商人,會否讓西方最終輸掉這場自由與專制之間的體制競賽?本周的德語報刊評論版關注了這些話題。

https://p.dw.com/p/2uW32
Die ersten 100 Tage der Präsidentschaft von Donald Trump Donald Trump und Xi Jinping
2017年4月,川普与習近平在佛羅里達州的海湖莊園會晤圖片來源: picture alliance/dpa/AP/A. Brandon

(德國之聲中文網)柏林出版的《日報》以"川普惩罰他的最大金主"為題,刊發頭版社論指出,中國現在持有1.15兆美元的美國債券,川普对中國商品徵收懲罰性關稅的行為,是搬起石頭砸自己的腳。

 "川普要对進口鋼鐵及鋁材徵收懲罰性關稅,這還只是開端。相比他對中國的計劃,美國總統現在計劃對歐洲人採取的措施,不過是九牛一毛。川普打算對價值至少600億美元的中國進口商品徵收懲罰性關稅。還有消息稱,涉及的中國商品價值將超過1000億美元。這將是國際雙邊貿易史上的規模最大的關稅懲罰。中國政府暫時還比較輕鬆地看待美國總統的這一表態,但是有一點非常明朗:北京不會毫無反制地接受川普的惩罰關稅。現在,中國政府已經打算針對美國進口玉米以及大豆徵收懲罰性關稅。位於艾奧瓦、印地安那、伊利諾伊、俄亥俄等農業大州的川普选民將會受到反制措施的衝擊。"

USA Donald Trump und Xi Jinping in Palm Beach
圖片來源: Reuters/C. Barria

"飛機製造商波音也有可能受到中國反制措施的影響。中國已經是全球最大的民航飛機銷售市場,中國航空公司今後將全部訂單轉向歐洲空中巴士也不是什麼難事。況且,中國政府控制著中國航企的大多數股權,向誰訂購飛機往往會考慮政治因素。"

"川普以為,懲罰性關稅能夠讓工廠以及就業崗位回流美國。但是現實極有可能恰恰相反,這是因為中國握有更為有效的把柄。"

"目前看來,川普依舊沒有想明白美中兩國爆發貿易戰的最大問題:中國對美國的貿易順差,總是伴隨著資金的反向流動。這是非常簡單的貿易邏輯。具體而言:美國購買中國商品,並且用美元支付;然後,中國再將這些美元的大部分用來購買美國國債,給美國提供貸款。中國的大部分貿易順差,都用於投資美國債券。現在,中國債權人已經持有1.15兆的美國國債以及其他債券,因此是美國的最大金主。"

"如果因為懲罰性關稅而導致美國對華貿易逆差減小,川普政府的最重要資金來源也會縮水。對於國債總額已經超過20兆美元的美國而言,這將造成不小的衝擊。"

China Präsident Xi einstimmig im Amt bestätigt
2018年3月17日,習近平在全國人大會議上以全票連任國家主席,開啟其第二任期。圖片來源: Reuters/Jason Lee

維也納出版的《標準報》刊登了一篇由德國政治學家戈爾拉赫(Alexander Görlach)撰寫的客席評論。題為「中國挑戰西方」的文章指出,本周召開的中國全國人大會議,正在決定今後幾十年中國乃至的前進方向。國家管控一切,還是堅守自由原則?西方國家似乎並沒有為這場體制競賽做好準備。

"在西方,許多人都贊嘆中國的效率以及執行力。這些人認為,只要中共當局一朝覺醒、意識到電動汽車有利於保護環境,幾天後就會頒布政策並立刻實施。在贊賞者眼裡,由一群老人組成的中共領導層就是一個非常敏銳的集體,終究會逐步開啟民主進程。"

作者隨後花費了一些筆墨,點評了上周末中國人大通過修憲案、取消國家主席任期限制,認為這是在破壞旨在防止掌權者被權力腐化的制衡機制。"而當年中國引入這種機制,正是為了防止毛澤東時代的災難重演。習近平還不是毛澤東。他會不會成為毛澤東一般的暴君?我們現在還無法判斷。對人性的普遍認知讓我們擔心,中國有可能走進歧途。而且已經有跡象證實這種擔心:在不容批評的領袖習近平的思想中,儒家思想指引下的漢族具有最高地位;其他國家應當像古代那樣臣服於天朝。自認為是巨大中國市場征服者的西方企業家,在這種思想體系內不過是為天朝服務的附庸。而在中國還有55個少數民族,他們與漢族之間的衝突早已開始;但是由於中國的訊息審查制度,這些消息很少能傳播到國外。而中國當局計劃在近年內實施的對全體14億國民的全面監控計劃,也絕非好兆頭。"

"西方與中國的衝突不會演變成軍事對抗,各方都認為戰爭是萬不得已才能使用的手段。然而,中國與西方已經在開始一場體制競賽,這是一場全面監控式國家與自由政體之間的較量。但是西方似乎並沒有為這場競賽做好準備。西方人依舊認為,中國會對西方開放;而這種假設,在過去幾十年中,其實完全沒有得到證實。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點