1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:習近平給香港劃下的「紅線」

任琛(摘編)
2017年7月1日

德語媒體連續三天持續廣泛關注香港回歸20周年。重點關注那些中國官方媒體不會關注的內容,比如部分民眾的抗議,比如習近平態度強硬的給香港「劃紅線」。

https://p.dw.com/p/2flL4
Hongkong - Xi Jinping - Kundgebung
一位歡迎習近平訪港的香港居民圖片來源: picture alliance/AP/N. Han Guan

德語媒體:習近平給香港劃下的「紅線

(德國之聲中文網)德國版"新聞聯播"(Tagesschau)於七一當天在其網頁上發表了題為"'一國'多,'兩制'少"(Viel "ein Land" - wenig "zwei Systeme)的文章,指出香港人如今沒有什麼慶祝的心情。

作者指出:"中國的官方媒體沒有一家不把習近平抵達香港機場的照片作為頭版的配圖。圖片上,身處特別行政區香港的中國國家主席被鼓掌的民眾和中國國旗團團圍住。同時,許多香港人根本就沒有心情慶祝的情況,就這樣簡單的被忽視了。"

文章隨後寫到:"香港一些令人不滿意的發展勢頭在中央政府看來事關國家統一的問題。北京方面更願意強調'一國',而不是'兩制'。"

China pro-Demokratie-Proteste Hongkong
香港的親中和反中人士在7月1日這一天發生衝突圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Ng Han Guan

被隔離的習近平

作者在結尾稱:"香港有許多示威者,抗議者和活動人士。但是當中國國家和黨的領導人習在香港走動的時候,他和各種抗議活動完全被隔離開來。衝突已經產生。民主運動團體宣稱,它們的許多成員已經因干擾公共秩序罪被捕,包括年輕的領導者黃之鋒和羅冠聰。"

"德國廣播電台"(Deutschlandfunk)也於七一香港回歸紀念日當天發表文章題為"香港未知的未來"(Hongkongs ungewisse Zukunft),指出:"確實,當年協約規定的'一國兩制'如今在許多領域都逐漸瓦解。"

就此,作者舉例寫到:"比如說,在過去的幾年中,這種瓦解就體現在對北京持批評態度的書商從香港消失的事情上。他們突然再次出現在大陸,被那裡的警方逮捕。官方的說法是,這些書商是自願前往中國大陸的。事實上,這些人其實就是被抓到了邊界線的那一邊。"

文章隨後寫到:"與其類似的還包括中國億萬富翁今年一月底同樣從香港消失,據稱是'自願'找到中國的調查人員,配合調查他自己的工作。最遲在這件事情上,所有的香港人都明白了:這個特別行政區的基本法中所囊括的安全機構的獨立性已經不復存在了。"

香港30年後怎麼辦?

奧地利《標準報》(Der Standard)在香港回歸20年之際發表了有關香港問題你問我答的文章,在標題中提出了一個尖銳的問題:現在香港已經回歸20年,按照當初的50年不變的協約,也就是說目前各方所爭執的自治權最多也就只到2047年。

針對香港特首的選舉產生方式,其中指出:"香港的最高領導人,也就是所謂的'特首',由一個1200人組成的選舉委員會間接選出。在英國統治時期,倫敦會直接任命特首。特首選舉的問題是親中和親民主活動人士之間的爭執焦點。"

習近平的"紅線"

德國《時代線上》則關注習近平出席新一屆香港政府就職宣誓儀式,發表文章題為"帶威脅的回歸慶祝"(Rückgabefeier mit Drohungen)。指出:"香港的特首林鄭月娥剛剛宣誓就職,中國的國家主席習近平就要講清楚權力的分配關係。誰要是忽略北京領導層,就是越過了'紅線'"。

文章指出:"新上任的香港特首林鄭月娥在民眾中備受爭議,因為她被認為是北京欽點的候選人。批評者們覺得由一個親北京的選舉委員會選出來的特首正是這個特別行政區缺少獨立性的體現。她的對手,也就是民主派支持的前財政司司長曾俊華被視為民眾所支持的候選人。但是與中國中央政府長時間以來所承諾的不同,選舉特首的過程卻不是自由的,而是在一個由大約1200人組成的親北京的選舉委員會之內舉行。"

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點。

 

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容