德語媒體：中美相爭 歐洲該給誰加油？

（德國之聲中文網）進入周末，不斷升級的中美貿易衝突仍然是德語媒體關注的焦點。奧地利《新聞報》周六刊發了題為《在貿易衝突中我們應該為川普加油》（Im Handelskonflikt sollten wir Trump die Daumen halten）的署名評論文章。作者Josef Urschitz開篇寫道，雖然美國總統川普不按常理出牌的套路讓整個全球經濟都蒙受損失，但是拋開他那些虛張聲勢的宣戰口號不談，（歐洲各國）還是應該支持川普。

為什麼這麼說呢？"美國人所提出的要求，包括開放中國市場，保護智慧財產權和放宽对于技術轉讓的強制要求等，其實在一個公平的全球經濟環境中本來就是理所應當的事情。"

當然這只是一個理想狀態。現實生活中，連美國也做不到這麼公平。"然而，像中國人這般肆無忌憚地把自己的市場封閉起來，同時又把自己的產品銷往相對開放的世界市場的做法，還從來沒有以這樣的規模存在過。這樣的手法，對於力圖追趕工業發達國家的新興國家來說，可能還勉強可以接受，但是中國早已經過了這個階段。它是世界上第二大國民經濟體，並且立志在幾年之後趕超美國。"

為什麼要給美國人吶喊助威？

作為"旁觀者"的歐洲人，應該怎麼做呢？作者認為，應該給美國人加油。原因就在於，面對北京，華盛頓可以做到的事情，是歐洲無法企及的。"雖然古老的歐洲大陸和中國之間的經濟關係，也存在和美中貿易中同樣的問題，但是歐盟既沒有一個行之有效的對華戰略，在對待中國的問題上也無法獲得意見統一。恰恰相反：中國人已經利用金錢的誘惑，把歐盟陣營裡的17個國家拉到了自己一邊。"

所以從這個角度來說，美國人應該是"在並非主動的情況下"也替歐洲人說了話。作者認為，從目前的情況來看，美國的策略也未必不成功。"如果我們不想要世界貿易成為單行線的話，那麼就需要規則。我們希望兩個超級大國能夠最終握手言和。但是向霸權主義的中國貿易體系舉手投降，絕對不應該是一個選項。"

歐洲能否"獨善其身"？

為美國人吶喊助威是一回事，但另一方面，歐洲人能否在這場中美之間的大國爭霸中完全置身事外，袖手旁觀？美國對中國價值數千億美元產品的懲罰關稅，對於世界經濟有何影響？《南德意志報》駐京記者Christoph Giesen和駐紐約記者Claus Hulverscheidt聯合撰寫的分析文章《中美貿易戰向何處去？》（Wie geht es weiter im Handelsstreit?）就探討了這一問題。

如果這場貿易衝突再持續數月之久，那麼中國經濟會受到嚴重的影響。"專家預測，中國經濟增長率可能會下挫最高1.5個百分點--相當於大約1750億歐元的經濟產值打了水漂。而對於出口導向型的德國經濟來說，這將是一個巨大的難題。如果美國政府真的向所有中國產品加徵懲罰關稅的話，那麼全球GDP的增長率甚至都會縮水整整2個百分點。"

摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲立場或觀點