德語媒體：不成功則成仁的中美貿易談判

（德國之聲中文網）《南德意志報》就中美貿易談判最新進展在其網頁上發表題為"這是一場公開貿易戰的開端"的報導。文章提到，美中貿易談判中一個最為關鍵的衝突點就是"中國製造2025"計劃。

"中國製造2025"製造業政策於2015年由中國國務院總理李克強提出。北京政府在之後的數年間向國內經濟投入成百上千億資金，讓中國企業在全球市場的一些行業領域佔據上風。另外在必要的情況下也可以採取海外收購企業的方式。文章寫道："但是在華盛頓、在布魯塞爾或者在柏林，這一計劃遇到阻力。美國要求結束'中國製造2025'。"

文章寫道："北京方面顯然不準備這麼做，但過去幾周曾做出一些妥協，不過現在再次翻轉過來。這是為什麼呢？這是最大的謎團。劉鶴的人是在打拖延戰嗎？過去幾周北京方面得出的結論是，川普不擇一切地需要和中國達成協議。中國人最想提供的解決方案不是修改法律、為外國企業打開中國市場，而是中國企業加大對美國的採購力度：大豆、天然氣、器械、飛機。這樣就可以減少美國的貿易逆差，川普也可以以勝利者自居。但是這條簡易之路現在是走不通的。"

現在，中國官方媒體仍然要顯出一副放鬆的姿態。兩天前，《人民日報》發表評論稱，"亂雲飛渡仍從容，這是中國本色"。網路上民眾的不滿之聲很快被刪除掉。《南德意志報》的這篇文章最後寫道："中國商務部表示，如果周五的談判沒有進展，那麼中國也會拿出反制措施：提高從美國進口產品的關稅。這也將會讓這場貿易戰升級到新一階段。"

德國《商報》以"支持美國 反對中國"為題發表社論。文章開篇先回顧美國總統川普上台以來的一系列粗暴做法如何侮辱了盟國、在市場上製造動蕩、威脅動蕩地區的政治穩定，歐盟則盡力捍衛自身利益，這其中就包括區分美國的哪些做法會傷害歐盟的利益，而哪些不會。

但文章接下來表明觀點："歐洲應該在美中衝突中站在美國這一邊。"文章寫道："最先摧毀自由貿易的不是華盛頓，而是北京。德國和法國對中國做法的看法和美國一致。剛剛加入世貿組織的時候，中國曾做出過一些進步表現，但是最近幾年卻改善緩慢甚至開了倒車。中國政府利用開放的市場，但是卻不想開展公平競爭。"

文章指出，十多年來美國試圖在世貿組織的框架下逼迫中國進行公平競爭，直到2017年美國人發現這樣的努力是無謂的。也正由此華盛頓訴諸於雙邊談判，特別是通過加徵關稅對中國施加壓力。文章引述美國貿易代表萊特希澤的話說："中國非市場經濟行為造成的費用應該由中國自己來承擔，而不是讓美國承擔。"

文章寫道："自從北京透過'一帶一路'向半個世界拋撒它的網路，歐洲就覺醒了。"因為"貿易線路上運送的不只是商品，北京同時也在擴大自己的控制和勢力範圍"，文章引述法國《世界報》的報導稱，"中共為'一帶一路'集結了40個亞歐媒體，而目的就是用'（按照習近平的話說）健康的報導'取代那些針對中國的批評性報導"。

文章最後寫道："這裡涉及的可不只是一場貿易戰。讓我們來引述萊特希澤的話說吧：'我們抗爭的是阻止中國人控制我們的技術和我們子孫的未來。如果誰覺得這是一場很愚蠢的戰鬥，誰就應該投降。'"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點