Deutschland Syrien
2012年8月21日
（德國之聲中文網）根據德國發行量最大的報紙《圖片報》19日的報導，這艘德國情報局的偵察艦Oker號上配備的設備，可以刺探深入敘利亞內地600公里處的軍隊動向。該報同時寫道，德方將以此獲得的情報轉交英等國的情報部門，後者再把訊息轉交給敘利亞反對派。如果《圖片報》的報導屬實，可能揭露了重要的事實。截至目前，德國政府一再重申，不通過任何方式參與敘利亞內戰。
偵察還是間諜
儘管聯邦政府將事情的性質劃在"例行任務"的範圍，在野黨早已經提出了"間諜"指責。聯邦國防部發言人表示，Oker號上配有能在遠程監聽、偵探和報警裝備，但在敘利亞海岸附近的行動是一次非武裝的偵察活動，是德國情報局"定期進行的例行活動"。
德國國防部這位發言人補充說，這艘情報船執行任務的時間是到今年年底，任務是"搜尋訊息"，至於"訊息"具體何指，任務的具體目的又是什麼，這位發言人表示，不能透露更多細節。德國總理府對相關問題的回答也是泛泛之談，梅克爾總理的發言人塞伯特在聲明中表示，對於德國情報局的工作細節，他"向來無可奉告"。
聯邦議會監督委員會的角色
不過，塞伯特表示，"如果聯邦議員對情報部門的工作提出質疑，那麼聯邦政府必須給出必要的訊息。"塞伯特這裡所指包括德國聯邦議會監督委員會（PKG）。這一組織負責監督聯邦情報局的工作。如果這一組織對情報工作提出任何質疑，情報局都要提供全面訊息。
德國綠黨聯邦議員施特勒貝勒（Hans-Christian Ströbele）是聯邦議會監督委員會的成員。他已經多次表示，聯邦政府向這一委員會提供的必要訊息過少。施特勒貝勒現在考慮，申請為聯邦情報局的偵察艦在敘利亞海岸附近出沒一事召開一次特別會議。不過，即使召開特別會議，會議的討論過程和結果也是按照法律規定對外保密的。
與北約盟友緊密溝通
聯邦議會監督委員會每次召開的會議都是不公開的，成員在會上對聯邦政府提供訊息方面作法的種種不滿，也是"關起門來說"。不過這個組織內部在一些問題上也存在看法分歧。比如同是聯邦議會監督委員會成員的彼得‧烏爾（Peter Uhl）是執政黨在該組織的代表，他就認為在Oker偵察艦這一事上，聯邦政府沒有必要告知聯邦議會監督委員會。在接受《法蘭克福評論報》採訪時，烏爾表示，利用現代偵察技術打探阿薩德政府的情報屬於"最普通的情報偵察范疇"，如果德國情報局偵聽到了阿薩德政府要使用生化武器，並將這一訊息轉交給第三方，"這才是性質上的轉變，也是必須告知聯邦議會的"。
本周一（8月20日），美國總統歐巴馬警告敘政府不要踰越"生化武器紅線"。理論上說，歐巴馬的相關跡象訊息可能來自德國情報局的偵察船。如果德國情報局獲得了此類重要訊息，是一定會轉交給美國的。正如聯邦政府發言人塞伯特所說，向北約盟國轉交重要情報，是"非常正常的做法"。
作者：Marcel Fuerstenau 編譯：謝菲
責編：張筠箐