德國能源轉型速度太快了？

（德國之聲中文網）2012年9月12日，德國總理梅克爾在聯邦議院財政預算辯論會上說，"可再生能源領域正在迅速發展。"德國聯邦政府本應對這一發展趨勢感到滿意。尤其是太陽能的發展"超過所有預測。"梅克爾預計太陽能熱潮將持續下去。她估計，到2013年年底，德國太陽能發電廠的發電總容量將達到40千兆瓦，在全德國總發電量中所佔的比例將從目前的5%上升到8%。

大規模發展風力發電

德國政府認為風能發電也獲得明顯增長。由於新型設備使得在風力弱的內陸地區風力發電也可盈利，因此，全德國各城市和各聯邦州政府都在計劃大規模發展風力發電。
根據這一發展趨勢，到2015年，德國的可再生能源發電將可達到35％。這是迄今聯邦政府計劃到2020年才實現的目標。

令聯邦政府感到滿意的另一個因素是：太陽能設施成本昂貴、招致怨聲載道的狀況已經一去不復返。隨著太陽能電池組件價格的大幅下降，用新設備發電的成本比目前的平均電價低30％，估計到2013年，這一價格差將達到40％。

對發展過快的擔憂

儘管風力和太陽能發電取得成功，但是德國聯邦政府仍對意想不到的發展速度感到擔憂。梅克爾總理在聯邦議院辯論會上表示，"要進一步協調降低價格的正確路徑，並警告可再生能源有可能出現生產過剩。她說，"根據我們的風力發電規劃，今後幾年的發電能力將比我們的實際需求高出60%。

舊的能源工業代表主要以成本高為由反對過快擴張風力和太陽能發電。他們認為，新的風力發電站，特別是太陽能發電站將導致能源轉型的成本增加。所以可再生能源的發展應放慢速度。

電力價格下跌

由於風力和太陽能發電能力增加，導致市場的電力價格下跌，化石能源生產商也因此面臨困境。對新的煤炭和天然氣發電廠進行投資已經不值得，即使是老電廠也越來越無利可圖，有些企業已經開始計劃停產。政府因此制定法規並支付額外補貼，以防止這種情況發生。因為在風力小或者陰雨天氣時，並入電網的太陽能和風力發電量就會減少。

新的扶植政策和能源市場規劃只能在聯邦大選後的下一屆政府批准通過。德國的綠黨，社民黨和左翼黨始終支持繼續推動可再生能源的發展，但是，自民黨和聯盟黨內則有很多人表示反對。在大多數地區政治家主張政府促進可再生能源發展的同時，支持老發電廠的政治家則要求對可再生能源踩剎車。

作者：Gero Rueter   編譯：李京慧

責編：葉宣