德國經濟部長報喜財政部長報憂

克萊門特說，今年的經濟增長率是零，明年有望達到1.7％。他還補充說，也可能會達到1.5％，如果情況良好，達到2％也不是完全不可能。

克萊門特說：「頭等重要的前提是世界經濟框架條件得到改善。預計，這個趨勢還將繼續。德國希望美國經濟能夠復甦，希望貨幣兌換率不要繼續升高，希望石油價格不要波動。第二個前提條件是，德國政府的改革計劃能夠真正實現。德國能夠提前實施第三階段的稅務改革措施以及對就業市場、醫療保健體系和養老金保險制度進行改革。這些都是明年經濟復甦的重要前提。」

人們注意到，克萊門特在講話中提到的是經濟復甦，而不是經濟起飛。經濟復甦這一觀點現在同德國各重要經濟研究所的結論完全吻合。但德國政府對就業市場的信心超過了經濟研究所。政府認為，2004年德國的失業人數將略微減少，降至436萬人。

除了這個好消息而外，就是只有壞消息了。德國財政部長艾歇爾就2003年的附加財政預算問題說：「從目前結果看，我們無法按照最初預算的估計借貸189億歐元貸款，而必須借貸434億歐元。多借貸的這245億歐元其中有一半是因為稅收減少引起的， 另一半是因為失業人員過多造成的。」

就歐盟穩定公約和穩定公約中規定的國家新債務不得超過國民生產總值3％這個最高界限，艾歇爾說：「我在9月中旬時按照慣例，並根據當時的情況，上報的今年的財政赤字是3.8％。但是現在看，我們需要上報的財政赤字超過了4％。」艾歇爾還在講話中首次承認說，德國明年也無法達到歐盟穩定公約的要求。

專家們預計，明年德國的稅收將減少大約60億歐元。艾歇爾部長準備通過增加私有化措施來填補這個缺口，主要是通過出售郵電業的股份。現在德國的債務加上艾歇爾的附加財政預算，一共達到8200億歐元。如果再加上各個州和地區的債務，德國所欠的債務高達14000億歐元。

2003年單單付利息政府就要拿出400億歐元。在此情況下艾歇爾強調說，一定要加緊推行減少國家補貼的措施。他還呼籲反對黨－聯盟黨領導的各個州，在反對黨佔多數的聯邦參議院於11月7日就政府的改革方案進行表決時要三思而行。