德國經濟如巨輪，穩健駛入2016年

（德國之聲中文網）40年來，科隆經濟研究所每年就形勢而對各行業協會進行問詢調查。調查包括形勢評估、來年生產、投資以及就業等內容。今年參加這一調查詢問的有46個協會，科隆經濟研究所所長許特爾（Michael Hüther）表示，這些行業涵蓋了德國經濟的多樣性，年度比較因此也容易做出。今年的結果同前兩年相比，得出的結論彷彿是一艘大油輪，它"沒有新增動力，但也沒有損失動力"，也就是說得以保持現有速度和方向。

這是一幅審慎樂觀的景象。12個行業協會對來年經濟形勢表示樂觀，13個表示前景黯淡。在就業領域也是旗鼓相當：12個行業認為就業會增加，12個行業說就業將減少。17個行業展望2016年時說有提高投資的空間，5個行業認為投資可能性減小。尤其是銀行領域困難重重，原因是"它們要遵守新的管理規定，而這造成高額費用。另一方面，低利率使其幾乎毫無收益。"

產能增加

對於來年的產能，各行業的評價基本樂觀：29個行業認為生產將提高，7個行業說會降低。手工業、零售業以及餐飲業等將受惠於國內旺盛的需求，許特爾說，"老百姓有購買力，勞動崗位可靠，通貨膨脹接近於零。這一背景下，出手慷慨便是情理之中。"

不過在出口領域情形是好壞參半。化工和電子工業將維持穩定，不會有大的突破。雖然有大眾汽車醜聞的影響，但汽車工業從整體上看對前景特別樂觀。許特爾解釋說，"2015年德國國內汽車生產的增長率10年來首次超過在外國生產的增長率。這說明，即便是對於出口領域，旺盛的國內需求也很重要，因為它們同時也在國內市場廣泛銷售。"

融入難民費時費錢

建築領域受到房地產市場的鼓舞，士氣很旺，目前的難處是專業人才供不應求。許特爾說，難民在此幫不上忙，因為只有在他們被承認了難民身份後才能走上勞工市場，其次他們的語言必須過關並經過相關的培訓。這一切需要 4、5年時間。"這個問題上不可自欺欺人。融入是一個需要時間、更需要金錢的事情。"

他還表示，德國經濟界通過提供實習和測試就業能力等手段，正在為難民融入做出很大貢獻，但同時由於難民危機不可掌控性，企業也同時深感不安。不過，相比難民問題，新興國家的經濟下行是它們最大的憂慮。過去20年裡，正是新興國家的活力為德國經濟增長提供了可能，但現在，問號卻頻頻不斷，尤其是對中國的疑問："中國如此巨大規模的經濟體能否成功完成發展的轉型?"此外，印度也面臨重重困境，俄羅斯則深陷雙重壓力：油價持續走低以及西方對其的經濟制裁。巴西以及土耳其都前景堪憂。

對新興國家發展前景的憂慮、難民危機以及最近發生的恐怖襲擊，取代了原有的憂慮如希臘和烏克蘭。換言之，德國經濟保持穩健勢頭，但國外的危機源卻在交錯並相互替代。許特爾贊同這樣的觀點，"總體而言，人們傾向於說，油輪在前進，它很穩健，保持著方向，速度也還行。它對周圍海域發生的事情，都會得到訊息並採取有效的應對措施。"