Weihnachten Nicht-Christen

德國有３０％的居民不過聖誕節，因為他們不是基督徒，但卻必須忍耐聖誕節的喧囂和紛擾。許多人採取坦然和積極的態度面對它。德國移民群體中最大的非基督徒社團是穆斯林。聖誕節期間，他們常掛在嘴邊的一句話是：我們也有拉瑪丹齋戒節（Ｒａｍａｄａｎ），也會得到禮物。

初來乍到的非基督徒最不能適應這種對他們來說全然陌生的聖誕節。德國之聲伊斯蘭問題專家穆德宏於１７年前初抵德國時，曾有過切身的體會。他指出："在私生活領域，彷彿有種無形的力量強迫著你必須送禮。一開始真有點兒不知所措，覺得很抓瞎，不知道該送什麼東西，更不知到哪兒去發現別人想要什麼禮物？那是一種我們不瞭解的禮俗。"

其實，對穆斯林來說，要在聖誕節的習俗裡異中求同並不太難，因為古蘭經裡也記載著耶穌是一位先知。因此有些生活在德國的穆斯林，將聖誕節也看作是自己宗教信仰的一部分。德國穆斯林中央委員會秘書長馬茨耶克表示："我們雖然不能百分之百確知耶穌誕生的日期，但這不要緊，穆斯林也能認同基督徒慶祝耶穌的誕生。這意味著，兩種信仰之間也存在共同之處。"

即使不具備這種共同背景，許多移民仍然覺得聖誕節是一個溫馨、美好的節日。比如波昂一位來自斯里蘭卡的佛教僧侶庫薩拉那努。他描述了聖誕節給他留下的第一印象："從機場進城的一路上，到處都佈置了聖誕節裝飾。我發現，德國人是一個比其他民族更懂得享樂的民族，他們喜歡裝飾品、音樂，也更愛歡度節慶。"

不過，非基督徒對於德國聖誕節的商業化和物質化都感到不以為然。波昂一名年輕穆斯林在中學時期經歷的一個插曲，可以說明問題："學校有位女老師想要傳授我們聖誕節的真意，要我們在紙條上寫下我們希望收到什麼聖誕禮物。幾乎所有同學都寫著，希望得到第二代或第三代綜合電腦娛樂平台（Ｐｌａｙｓｔａｔｉｏｎ）。只有另外一個同學和我寫下了期待＜世界和平＞的願望。"

據德國穆斯林中央委員會秘書長馬茨耶克的估計，這個節日對許多於聖誕節期間初抵德國的移民來說，肯定非常陌生。例如無處不在的聖誕宣傳廣告中，聖克勞斯幾乎出現在所有的宣傳海報或看板上。

伊斯蘭問題專家穆德宏說："宗教信仰的機構化常使我有種疏離感，它已與信仰的本身漸行漸遠，遠離了宗教信仰的初衷和聖誕節的原始價值，也就是人性的溫暖。"

令佛教僧侶庫薩拉那努特別感到擔憂的是，德國人會因為社會的富足而忘卻對貧困者的關心。他說："一些貧困國家的人民連一餐飯都吃不飽，而德國家庭的聖誕大餐卻多到吃都吃不完。"

因此不難理解，一些非基督徒雖然對德國聖誕節的宗教意義沒有意見，但卻對它敬而遠之。

作者：Karsten kurze/ 楊家華

責編：樂然