1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中建立特殊關係?

2013年5月28日

德語媒體注意到,德國總理梅克爾同李克強的「相投」程度不遜於與李克強的前任溫家寶之間的關係。《南德意志報》等主流媒體分析德國被中國領導層視為與歐洲關係最重要對話夥伴的原因。

https://p.dw.com/p/18fUO
...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)中國新任總理李克強在柏林會晤兩國經濟界人士的講話中稱,兩國製造業有望「珠聯璧合」,讓德方喜不自勝。《南德意志報》指出,經濟合作不過是中國所追求的全面擴展和加深同德國、同歐盟關係戰略中的一個組成部分。該報5月28日的一篇分析文章這樣寫道:

「釋放出的訊息十分明確:北京新政府不僅要保持德中間的特殊關係,而且要快速擴建這一關係。在李的眼中,德國不僅是經濟上的強大夥伴,而且是與歐盟關係的中心夥伴。他明確指出,他對德國的訪問同時『也是對歐盟的訪問』,……同德國達成的協議最終也意味著同歐盟達成協議。然而,李作為總理的首次外訪中,畢竟未選擇布魯塞爾,而是柏林。這當然不是一種偶然。」

German Economy Minister Philipp Roesler (L) shakes hands with Chinese Premier Li Keqiang before a meeting in Berlin May 27, 2013. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: POLITICS)
德國副總理、經濟部長勒斯勒爾會晤中國總理李克強圖片來源: Reuters

文章在分析了中國對德國感興趣的經濟、技術因素後指出,北京願意同柏林建立特殊關係自有其更深層的外交戰略背景:

「雖然,李把他的德國之行至少是在語言上提升至歐盟之行的高度,其實,北京同那個歐洲項目之間的關係並不得心應手。……尤其是出現持續數年的歐元亂局以來,中國政治家們幾乎不再把歐盟視為一種有說服力的政治方案。他們投往歐洲的目光越來越以傳統的權力理念為指向。他們不再將歐盟理解為一種歐洲的整合項目,而是視為一種強權之爭。在這一斗爭中,他們視德國為勝者。……

「然後,還有衡量世界的那個地緣政治觀。德國人盡量避免這一視角,但在中國,這一視角卻名正言順。中國的政治領袖們越來越認為,自己的這個龐大國家正日益進入同美國戰略競爭的態勢之中。中國的智庫們(從而也在政府和黨的機構中)早已在討論這樣的問題:如何同那個超強的競爭者打交道。不論從德國人的視角出發會顯得如何荒唐,但德國其實在這中間完全可能扮演某種角色。北京仔細記錄了德國的每一屆政府,無論具有何種政治色彩,都曾強調與俄羅斯特別關係的重要,而美國並不總是會對此感到高興。北京也仔細記錄了,當西方軍事幹預利比亞時,德國人沒有一起動手。正如一名識者所言,中國人由此看到了『潛在的聯盟』。不是今天,也不是明天。本來嘛,在中國,人們總是從長計議的。」

Large solar panels are seen in a solar power plant in Hami, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region on May 8, 2013. The EU executive on May 8 proposed heavy anti-dumping tariffs of around 47 percent on imports of Chinese solar panels, a European Union source said. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
德國政府擔心,光伏爭議會引發歐—中之間貿易戰圖片來源: STR/AFP/Getty Images

與歐委會唱反調

似乎是證實德中之間正形成某種「特殊關係」,《法蘭克福匯報》也在一篇報導中強調指出,德國政府公開反對歐盟委員會關於制裁中國光伏業的建議:

「德國正式對歐盟委員會表示,反對向中國光伏電池板徵收懲罰性關稅。聯邦經濟部長勒斯勒爾周一在柏林會晤中國總理李克強時通報了這一消息。本來,歐盟成員國至遲在上周五必須就布魯塞爾的光伏計劃表明立場。柏林卻請求延長期限。原因是:關於如何應對歐委會,柏林政府內部存在分歧。……在六個月的過渡期後,若要頒布長期懲罰性關稅,必須獲得歐盟成員國中的多數同意。德國經濟界數天前—尤其是在歐盟威脅對中國電信設備供應商展開反傾銷調查後,就已對爆發同中國之間的貿易戰提出了警告。聯邦總理梅克爾也呼籲雙方達成和解。中國總理李克強周一對聯邦政府的所作所為表示了贊賞。」

摘編:凝煉

責編:李魚

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]