1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

廣西狗肉節引爭議

2013年6月21日

正在活躍人士反對濫殺狗和其他動物的當下,廣西省玉林市的狗肉節在本周五(6月21日)開幕。

https://p.dw.com/p/18u4i
Titel: "Kahrizak" Gefängnis für Hunde in Tehran, Iran. Bildbeschreibung: Im Koran gibt es kein vorgeschriebenes Verhalten der Muslime gegenüber Hunden. Historisch ist es nicht mehr nachweisbar wann die Hunde im Iran zu "unreinen" Tieren erklärt worden sind. Damit entziehen sich der religiöse Staat und die Gesellschaft ihrer Verantwortung gegenüber den Tieren. Hundehaltung wird im Iran gesellschaftlich nicht toleriert. Schlagworte: Iran, Hunde, Kahrizak Lizenzfrei: Reza Javalchi Head of "IRAN S.P.C.A" by email. "IRAN S.P.C.A": The Iranian Socity The Prevention of Cruelty to Animals. Reza Javalchi hat selber diese Fotos uns geschickt und die persische Redaktion hat das Recht diese Fotos zu benutzen. Quelle: IRAN S.P.C.A
圖片來源: IRAN S.P.C.A

(德國之聲中文網)廣西玉林市的政府官員和許多居民都認為,玉林市每年夏至日舉行的為期一天的狗肉節是該地區文化傳統的重要組成部分。

但活動家指責,屠夫使用原始的方法在"血腥的狂歡節"大量屠宰上千條狗,並稱一些動物甚至被活活煮熟。

博愛小動物保護中心創始人杜宇峰(音)接受德新社電話採訪時表示:"我正身處玉林屠宰狗的地方。這裡有很多人。"廣州市一個小型佛教組織的一位不願意透露姓名的女性成員表示,她與另外三名活躍人士已於本周二抵達玉林。

Titel: "Kahrizak" Gefängnis für Hunde in Tehran, Iran. Bildbeschreibung: Im Koran gibt es kein vorgeschriebenes Verhalten der Muslime gegenüber Hunden. Historisch ist es nicht mehr nachweisbar wann die Hunde im Iran zu "unreinen" Tieren erklärt worden sind. Damit entziehen sich der religiöse Staat und die Gesellschaft ihrer Verantwortung gegenüber den Tieren. Hundehaltung wird im Iran gesellschaftlich nicht toleriert. Schlagworte: Iran, Hunde, Kahrizak Lizenzfrei: Reza Javalchi Head of "IRAN S.P.C.A" by email. "IRAN S.P.C.A": The Iranian Socity The Prevention of Cruelty to Animals. Reza Javalchi hat selber diese Fotos uns geschickt und die persische Redaktion hat das Recht diese Fotos zu benutzen. Quelle: IRAN S.P.C.A
(資料圖片)有保護動物人士指責地方官員未能阻止非法攜帶活犬的卡車運輸,其中許多運輸車被懷疑載有被盜竊的動物。圖片來源: IRAN S.P.C.A

她告訴德新社,來自其他地區的佛教團體曾試圖救玉林的狗,讓它們免遭被殺的命運:"不過自從狗肉節今天開幕以來,我們什麼都做不了了。"

人過節 狗遭殃

根據中國官方媒體的估計數據,在周五共有約1萬條狗被屠殺。這種規模讓狗肉節成為中國各地的動物權利活動家主要的關注目標。根據中國官媒《新華社》報導,玉林素有舉辦"荔枝狗肉節"的傳統,在這一天,民眾習慣吃狗肉,並會配喝荔枝果酒。

杜宇峰說:"我們希望和當局進行協商,希望他們禁止這個節日。"

許多當地居民為這個節日作出辯護,而網上的輿論也出現了分歧。

《中國日報》引述廣西桂林市市民魏歡(音)表示:狗肉是她最愛吃的菜之一,從小吃到大。

這位27歲的女性反問道:"為什麼我們必須要遵循抗議者的好惡?"

活動家指責地方官員未能阻止非法攜帶活犬的卡車運輸,其中許多運輸車被懷疑載有被盜竊的動物。

杜宇峰表示,但官員沒有回應請願書和一封活動人士遞交的公開信:"當然,如果你在家裡吃,這我們管不著,這是有關良心的問題。"另外"公共場合的殘忍屠殺損害了城市的形象。"

狗肉在北方和南方的很多地區比較盛行,在大多數地區可以在餐館吃到狗肉。利用搜狐網的線上搜索,可以在北京地區找到13.5萬家可以吃到狗肉的飯店。有些人吃狗、蛇、烏龜等動物,據說這些動物的肉會有壯陽的功效。

有批評者表示,50元左右一公斤的低市場價格或者是羊肉價格的一半可以反映出黑市貿易的情況,持有許可證飼養的肉食狗,狗肉價格十分昂貴。

國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)亞洲區負責人葛芮(Grace Ge Gabriel)說:"為了狗肉食品業而偷竊狗已成為一個有組織的犯罪行為。"

山東大學動物保護專家郭鵬(音)接受《中國日報》採訪時表示,在江蘇、吉林、廣東省"有三個盜竊和屠宰狗的大型組織。"

活動家介紹了攔截了幾個運狗的大型卡車之後發現狗在運輸中的悲慘環境。在三月上旬,活動人士在重慶中部地區和貴州西南部的多輛卡車救出了超過兩千條狗。在另外的一個嚴重事例發生在2011年,活躍人士在從北京到東北的公路途中截獲了約500條狗。

Beschreibung: Hund Dundo Tvister. Die Tiergewalt in Serbien hat zugenommen. Die Straßenhunde, die in Hundeasyle kommen, bekommen kaum neuen Besitzer. Die Fotos wurden von DW/Dinko Gruhonjić (samt Copyright Freigabe) gesendet. Copyright: Maja Rogic (neue Bestizerin)
國際愛護動物基金會的何勇表示,在過去10年,全國範圍內如雨後春筍般誕生了100多個以保護狗為重心的動物保護團體。圖片來源: Maja Rogic

國際愛護動物基金會(IFAW)發言人何勇周五接受德新社採訪表示,在過去10年,中國全國範圍內如雨後春筍般誕生了100多個以保護狗為重心的動物保護團體。

何勇表示:"我覺得,不僅僅是家裡有狗的人們和一些寵物保護組織,普通百姓也是反對吃狗的。"

一般來說反對民眾示威的共產黨似乎對動物權利活動家的抗議持容忍的態度。

何勇說:"我不知道他們怎麼看我們。不過我想,政府在禁止人們放棄狗肉,不鼓勵吃狗肉上應該承擔更多的責任。"

資料來源:德新社 編譯:文木

責編:雨涵