1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

廖亦武:起訴李必豐是政治謊言

2012年5月5日

據「中國天網人權事務中心」消息,四川異議人士李必豐案即將開庭。中國當局對其以「經濟詐騙」為由起訴。流亡作家廖亦武披露,當局定罪李必豐的真正原因為:懷疑他資助廖亦武逃亡費用。

https://p.dw.com/p/14qUc
Der bislang mit einem Ausreiseverbot belegte chinesische Schriftsteller Liao Yiwu ist am Mittwoch (15.09.2010) in Berlin eingetroffen und hält eines seiner Bücher in die Kamera. Liao Yiwu will in der Hauptstadt am Internationalen Literaturfestival und in Hamburg am Harbourfront-Festival teilnehmen. Bislang hatte er 14 Mal vergeblich versucht, ins Ausland zu reisen. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn (zu dpa 0238 und 0328 vom 15.09.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++
流亡德國的作家廖亦武圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)"中國天網人權事務中心"5月5日消息,四川異議人士李必豐案最新進展情況為:在本周早些時候,四川省綿陽市射洪縣司法當局已經通知李必豐代理律師馬小鵬,該案將於5月8日在射洪縣人民法院開庭審理。

李必豐是四川知名異議人士、地下詩人。在1989年後先後兩次因從事民主運動被當局逮捕入獄,曾與目前旅居德國的流亡作家廖亦武為獄友。2011年,四川綿陽警方以"經濟犯罪"為由將李必豐逮捕。在李必豐被捕後,警方人員曾將李必豐提訊,多次調查他從事民主運動的情況。當局亦曾多次調查他是否資助著名詩人廖亦武離開中國。

獲悉李必豐被捕後,廖亦武於4月底為李必豐發出呼籲書,他簡述與李必豐的相識過程及李必豐因從事民主活動而多次被捕入獄經歷,他明確表示李必豐與他的逃亡沒有任何關聯,認為中國政府以"莫須有"罪名,再次發出政治謊言。4月28日,2009年諾貝爾文學獎得主赫塔‧穆勒(Herta Mueller)成為該呼籲書的第一個簽名者,隨後中國知名作家王力雄、唯色、許暉及維權律師滕彪及海外作家一百餘位簽名聲援。

Chi 0505 Li Bifeng - MP3-Mono

"李必豐在這個事情上沒有資助我"

廖亦武告訴德國之聲,在最初時並不知道李必豐在他出逃兩個多月後即被抓捕,最近有朋友輾轉將李必豐被捕消息告知他,他也始知中國當局對李必豐定罪的真正原因,既"資助廖亦武出逃經費"。而國內也出現諸多傳言:廖亦武逃到自由世界,而留下李必豐代為承受中國當局的打壓。

"直到最近我才聽說,他們抓李必豐的主要原因之一是說我出走的經費,是李必豐資助的,當然也有一些其它原因,因為這麼多年他還資助了一些從監獄出來的人,這是很荒唐的一個事情,有點象小說。李必豐在這個事情上沒有資助我,但這件事給我造成的心理壓力非常大,第一他是我的好朋友;他也是我的同行,他是一個詩人和同行。如果李必豐再被判重刑,這會給我造成越來越大的心理壓力。我這兩天都在失眠、做噩夢。"

"這是獨裁政權的錯和謊言"

廖亦武也透露,就在他倍感壓力時,赫塔‧穆勒寫信給他,告訴他這不是廖亦武造成的,世界範圍內所有的獨裁政府都經常以政治謊言來迫害異見人士:"她說以前在羅馬尼亞就是這樣,用當局抓得住的人來給其他人的良心上、道德上造成壓力,這是一種很爛的伎倆,他說你一定要搞清楚,這是獨裁政權的錯而不是你的,所有的獨裁政權都是一樣的撒謊。所以她說,我願意成為第一個簽名者。"

5月2日,德國柏林國際文學節主席烏裡‧帥伯再發出一封公開信,將廖亦武呼籲書以中、英、德三種文字發給世界各地的作家,請作家們對中國政府謊言發聲。

截止5月3日,已有來自德國、瑞典、巴西、波蘭、美國等37位全球作家聯署。前《華盛頓郵報》駐中東記者,著有《為埃及而戰》的作家雅絲明‧艾‧嬈茜迪(Yasmine El Rashidi)表示:聲援李必豐,要求撤回起訴,這是一次代表力量和勇氣的行動,我誠願中國當局能夠超越迫害妄想之症,展示一個真正領導人的特質。

羅馬尼亞詩人、小說家米爾恰‧查塔瑞斯庫(Mircea Cărtărescu)在呼籲書清晰寫下:我對中國當局挑起可恥又蠻橫的壓迫非常清楚,這就是我為什麼加入支持中國異見人士支持者名單的理由。

"一隻螞蟻改變了誰"

5月4日,廖亦武再為李必豐寫下文章《一隻螞蟻改變了誰》,他坦承未曾想到李必豐一事在世界範圍內得到如此廣泛的回應和支持。他表示:"我在自由的世界,但是我的心不自由,因為我的出逃,他們遷怒於我的朋友。一個國家強暴一個平民,轉眼提起褲子,就把生殖器換成了手槍,堂而皇之向世人宣稱--這個人是個賊。李必豐不是名人,他不是精英,他僅公是我書中無數小人物中的一個,請你們關注他,關注一隻螞蟻的命運,一隻螞蟻的命運終將改變一個國家,在突尼斯是這樣,在中國,最終也會這樣。"

廖亦武也認為當前的中國知識分子中,有很多人將視線集中到中共高層權斗或冀望中共內部作出政治改革,而很少有人關注到國家中公民個體的命運,他期待有更多的國人站出來聲援李必豐:"一個小人物的命運改變了突尼斯,改變了中東,我相信未來中國的命運都是小人物去改變的。"

作者:吳雨

責編:樂然