1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

平安夜店鋪是否開門引熱議

2017年11月11日

遍佈德國各地的連鎖超市Aldi和Lidl相繼宣佈,為了員工能同家人過節,今年平安夜這一天不會開門營業。工會對店家的決定表示歡迎,而大多數德國人對此也表示理解。

https://p.dw.com/p/2nLPu
England John Lewis Retail Sore in London Oxford Street
圖片來源: Getty Images/D. Kitwood

(德國之聲中文網)按照德國法律規定,周日商店是不能開門營業的,但如果平安夜(12月24日)恰逢周日則可以作為例外。

德國連鎖店Aldi和Lidl十月底就已宣佈,儘管法律上允許他們這一天營業,但他們還是決定不開門營業。因為管理層希望員工能在這一天與家人共度佳節。

延伸閱讀:為什麼德國商店周日不開門?

今年平安夜這一天正好趕上周日,店鋪是否應當開門,在德國引起了激烈的討論。一方面,聖誕節連續休假兩天,人們節前都有購物的需求,另一方面,平安夜在西方是家庭團圓的重要節慶,類似於中國的"年三十"。服務業員工是否應當放棄和家人團聚的機會去上班呢?至少在服務業工會看來,這是一條違背情理的規定。工會甚至建議人們抵制在平安夜這一天去購物,以示對員工平安夜休息權的支持。

按照現行德國法律規定,平安夜這一天如果恰逢周日,經營食品的店鋪可以營業三個小時,關門時間最遲不得超過下午十四時。而加油站,機場和火車站等地的店鋪則可以照常營業。

Weihachtsgeschäft Symbolbild
節假日及周末店鋪是否應當開門,一直是個熱議話題圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Hase

德國有一部專門規範店鋪營業時間的法律,叫做Ladenschlussgesetz(商店打烊法)。這部法律最早制定於1900年,其中對周內、周末以及節假日的營業時間有著明確的規定。而節假日不得營業的法律規定在德國一直存在爭議,雖然支持和反對呼聲相持不下,但總體而言,允許開業的時間還是越來越多。

《世界報線上》發起的一項民意調查顯示,大約87%的受訪者認為,今年平安夜店鋪不應開門。其中72%的受訪者認為"堅決不能營業"。只有十分之一的受訪者認為,平安夜這一天商店應當上班。

延伸閱讀:周日商店不開門 德國人民不無聊

修正後的"商店打烊法"規定,一年中有幾個周日店鋪可以開門營業,由各聯邦州自行決定。(更多詳情:)而迄今為止,還沒有一個聯邦州完全禁止店鋪在平安夜這一天開門營業,只是允許營業的時間長短不同。

達揚 / 葉宣 (圖片報,明鏡線上)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!