印度譴責中國軍隊入侵

（德國之聲中文網）印度一名民事官員周二表示，中國軍隊於今年4月15日深入到兩國實際邊界印度一方10公里的地方。這名官員還說，解放軍在克什米爾拉達克地區德普桑峽谷一帶支起帳篷。他還說，印度軍隊指揮官至少同中方會晤過兩次，但中國軍隊仍然留駐在印度聲稱屬於自己的領土上，他說，"直到目前，他們還沒有撤離。"

中國方面聲稱，印度媒體的相關報導不過是猜測而已，中印邊界一帶平靜祥和。中國外交部發言人華春瑩周二說，"中印雙方在邊界問題上保持良好溝通與合作。"一天前，華春瑩在回答記者提問時說，中國軍隊"在中方一側進行正常巡邏，沒有越過實控線一步。"

印度稱，最近年間，中國軍隊不斷越過邊界，留下的垃圾帶有中國的記號，這證明中國人來過這裡。印度官員稱，但新的入侵行動比之前要縱深得多。

印度政府主張低調處理

新德里外交部一名不願透露姓名的官員說，印度外交部常務秘書馬塔伊（Ranjan Mathai）上周曾向中國駐印大使遞交了一份抗議書。他說，他沒有被授權談論這一敏感話題。該部發言人阿克巴魯丁（Syed Akbaruddin）表示，這個問題源於對"邊界準確走向"存有歧義。印度外交部盡量低調處理該事件，稱它"不能涉及到印中關係全局。"印度外長庫爾希德（Salman Khurshid）周一說，當然"我們將盡全力保護印度的利益。"

位於新德里的國家海軍基金會國防研究員巴哈斯卡（C. Uday Bhaskar）說，印中兩國在未定邊界都駐有龐大軍隊的現狀，不盡人意。"入侵事件過去也發生過，但此次大約50名士兵在印度一方安營紮寨，還是頭一回。""這將引發人們的憂慮，即中國的下一步會是什麼。他們會挖防空洞嗎？這是一個很讓人捉摸不透的新現象。"

印度國內反對派指責辛格政府沒有盡全力應對中國的軍事行動。人民黨成員說，中國清楚印度政府軟弱無能。我們有一位毫無實權的總理，他們只想在目前的狀態中得到好處。

印中邊界問題由來已久

印度同中國一樣，都有超過10億的人口。自從發生了1962年的邊境戰爭後，兩國的關係一直相對冷淡。中國稱，位於印度東北部的阿魯納恰爾（Arunachal Pradesh）邦有約9萬平方公里的領土屬於中國，而印度則稱，中國在喜馬拉亞山西部佔有了它位於阿克賽欽（Aksai Chin）高原的3.8萬平方公里土地。

中印雙方就邊界糾紛舉行過15輪會談，結果十分有限。此外，中國不僅是印度世仇巴基斯坦的全天候朋友，而且中國還向巴基斯坦提供武器，藏人精神領袖達賴喇嘛以及西藏流亡政府都位於印度境內，也為印中關係改善增添了難度。印度朝美國靠攏的新趨勢，讓北京非常不快。

雖然印中兩國間存在邊界糾紛，但它們之間的貿易往來卻與日俱增，中國已成為印度最大的貿易夥伴，雙邊貿易從2002年的50億美元增長到2011年的750億美元，2002年因全球經濟危機略有回落。不過在兩國貿易中，中國總是處於順差的地位，而這一點也讓印度十分焦急。

來源：美聯社 編譯：李魚

責編：文木