北京律師江天勇談取消律師資格始末

德國之聲：江天勇律師，我們在最新的消息裡看到，北京司法局注銷了您律師的資格，您能說說事情的前後是怎麼回事嗎？

江天勇：因為在中國律師通過行政許可，取得執業證，獲得執業權，但是每年還要進行一次註册。未經註册，這個證等於就沒有效力。從今年開始將原來的年度註册改為年度考核，那麼我和另外將近20個律師，這次沒有通過這次考核，據說是因為我們作了敏感的案件，包括涉及西藏的案件，包括涉及地震災區的案件，包括法輪功案件，當然我們還參與了比如說北京律師直選這樣的案件。其實這個考核，它不是一個真正的考核，它就是到這個時間，正常的情況就是通知律師把律師證交上去，每個人交2500塊錢，憑交款單拿到律師執業證，給它蓋一個考核合格章，這就是考核。現在沒有人要我們去考核，從5月31日起，我們就不能夠以律師的身份去執業，但是一直沒有人給我們一個書面的通知，告訴我們原因，允許我們申訴，允許我們聽證，都沒有。前幾天，我聽朋友說，我的被注銷了，就是北京市司法局的網站上寫一個通知，我後來一看，就是我的被注銷了，我才得知這個事情。

德國之聲：那網上在公佈吊銷執業資格名單的時候，有沒有寫明為什麼？

江天勇：前面說了兩個理由，一個就是長期沒有從事律師工作，或者是被律師事務所解聘之後6個月內沒有重新被其他律師事務所聘用。那我的可能屬於後一個，我去找北京市司法局交涉的時候，司法局專門管律師工作的律管處的柴磊副處長他告訴我說，我是因為被我們所解聘了，但是我當時就把我的合同拿給他看，我的合同是2009年1月1日至2012年1月1日，3年的合同，並且加蓋有北京市高博隆華律師事務所公章。我告訴他，我實際上是有合法的合同的。而且我也告訴了北京市律師協會副秘書長劉軍，而且給他看了。我給柴磊看，給劉軍看，都有律師在旁邊，都知道。但是他們現在居然還是以這樣的理由說我被注銷。而且也沒有告訴我允許我聽證。按理說，我有權聽取聽證，他應該告知我的。到現在，它就有那個公告。沒有任何給我本人的通知。我通過行政許可取得的律師執業權，就這樣沒有了。

德國之聲：您剛才說注銷您執業資格的可能的一個理由是說，您被高博隆華律師事務所解聘，但是您說自己其實是擁有一份合法的合同的，那這個解聘一說，又是從何而來呢？

江天勇：去年，就是08年年底，我們高博隆華律師事務所曾經有合夥人跟我說，我的合同到期之後，不續聘我了，但是，我又簽有新的合同，並且加蓋有律師事務所的章。包括我們給法院的函--工作的文件，都是這樣的。

德國之聲：這麼說就不存在解聘這一個說法，而且您從去年年底到現在一直也還在這個律師事務所工作是嗎？

江天勇：對，而且我3月份，4月份，5月份都還在代理案件。包括律師事務所還有給法院的，比如說，出庭函，會見犯罪嫌疑人被告人的介紹信都有。

德國之聲：那麼現在司法局發了這樣一個通知，等於說不再給您繼續續執業資格，那您將來還能夠有權去代理案件，從事律師工作嗎？

江天勇：在重新取得律師執業證以前，我不能以律師的名義去代理案件。

德國之聲：不能以律師的名義代理案件，那還能做些什麼？

江天勇：我可以以公民的身份去代理一些案件。但顯然就沒有律師的權利了。

德國之聲：以公民的身份怎麼去代理案件呢？

江天勇：比如說，一個民事案件，根據民事訴訟法，公民可以委託他人為自己代理某些事情，還有刑事案件，公民可以以親友的身份為被告人辯護，但是都需要經過法院的批准。包括閱讀案卷，會見被告人，都需要經過嚴格的批准，一般會有障礙。

德國之聲：鑑於目前的這個情況，您還有什麼進一步爭取您的權利的打算嗎？或者是計劃？

江天勇：就這個公告的話，我已經做了證據上的準備，準備起訴北京市司法局。作為司法局，應該嚴格依照法律規定的程序和法律給它的授權去行政。但現在他們公然地違法，我會起訴他們。但是根據中國的現狀，我的確對最終的結果不樂觀，因為他們違法是正常的，守法是不正常的。

德國之聲：我看到中國維權律師關注組發的一篇公告上寫到，您的名字在北京市司法局的網頁上同時出現在"考核通過，不予註册"還有"考核不合格，不予註册"兩個名單之中，是這樣嗎？

江天勇：對，是這樣。我剛才跟朋友一塊在吃飯，我打了一個比方，就是說，考核通過不註册的坐到那個桌上去，我需要坐那個桌上去，然後考核不通過不予註册，坐到這個桌上來，我也需要坐到這個桌上來。我就不明白，北京司法局到底搞沒搞清，我到底是通過還是沒通過。我居然出現在兩個互相矛盾的名單裡面！

德國之聲：那您有沒有跟他們反映這個情況？

江天勇：這個實際上大家都看到了，我將在我的憑證訴訟裡面再去說這個問題。

德國之聲：我們看到有報導說北京司法局先前發出通知，要求當地註册律師慎重接受新疆案件的委託代理。您怎麼看呢？

江天勇：我是這樣看的：正好，這幾個事情，要想搞清他們真正的目的，需要聯繫起來看。一個是去年3‧14西藏事件。我們有一些人發表了聲明，表示願意為被捕藏民代理，結果受到了打壓。今年發生了烏魯木齊這樣一個事件。北京司法局在律師們發出聲音之前，發出這樣的公告。它沒有說禁止廣大律師接受這樣的委託，但它說了要慎接，並且它也說了，律師事務所要建立健全這種匯報制度，這樣的案件要經過律師事務所合夥人集體討論，要主動接受司法行政機關和律師協會的監督指導。有這樣一個通知。接著，又把我--大家都知道，這樣一個在3‧14事件之後有簽名的律師進行注銷，那麼，這幾個放在一塊，就是說沒有明確地禁止律師接新疆的案子，但是所有的律師，凡是想接這樣案子的律師，都會明白，這個被注銷了律師執業證的江天勇就是結果，就暗含了這樣的一個意思。我到現在為止不知道，誰去參與了這樣的案子，即便是能夠接受這樣的委託，律師事務所也不會有這個膽量去抵這樣一個手續，律師事務所也會面臨很大的壓力。

德國之聲：除了被吊銷律師職業資格之外，您有沒有遇到其他的麻煩呢？

江天勇：麻煩是經常的，包括以前經常會被國防警察秘密警察請去喝茶、談話、聊天，並且受到威脅等等。還有就是說在六四的期間，我被禁止出門。還有這幾年，我不斷地被房東說不能租我房了，被迫搬家等等，非常多。

作者：雨涵

責編：葉宣