1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

普拉托的「中國模式」

2014年10月26日

中國移民大量前往義大利普拉托,並在那裡形成了一個封閉的「紡織業王國」。去年12月的一場大火,再一次揭示了這個「王國」背後的秘密。

https://p.dw.com/p/1DYaw
Italien - Textilfabrik Prato, Chinesische Arbeiter
圖片來源: picture-alliance/ROPI

(德國之聲中文網)在陳昌忠(音譯)曾經工作生活的那個佛羅倫斯郊外紡織廠裡,沒有安裝火災警報器。

2013年12月1日凌晨,他被灼熱的火焰烤醒,整個工廠已經成為了一個火焰翻騰的迷宮。陳昌忠拚命飛奔,終於跑了出來,成為這起火災中的唯一倖存者。

在普拉托特雷薩服裝廠的這起大火中,7人遇難。位於托斯卡納地區的普拉托是一個歷史悠久的紡織業重鎮,近年來大批中國人在這裡開店辦廠。

Italien - Textilfabrik Prato, Feuer
2013年12月1日,普拉托消防人員試圖撲滅大火圖片來源: picture-alliance/dpa

一切為了盈利

這起火災是人們記憶中導致死亡人數最多的一次事故,從某些方面而言象徵了隨著中國移民的湧入,而在當地興旺發展的黑色經濟。廠商為了追求利益而罔顧安全,人們終於瞭解,這裡生產的廉價服裝背後的血淚成本。

12月1日的致命火災促使當地政府再次加強執法。上個月,有關方面展開針對服裝工廠的大規模檢查。同時,中國駐佛羅倫斯領事館也召集超過400名商家,討論採取更為嚴格的安全措施。

目前,五人因此事而被控犯下殺人罪,頗為不同尋常的是,其中包括兩名義大利人,他們是失火建築的業主。檢方指控他們沒有採取最基本的安全措施,比如安裝火災警報器和提供足夠滅火設施。而辨方律師則為被告作無罪辯護。

非法移民勞工成為競爭優勢

多年來,成千上萬名中國移民偷渡前往義大利,在當地打工賺錢。而在他們工作的工廠裡,往往沒有最基本的安全措施和設備。警方調查顯示,中國移民把賺來的數十億歐元通過各種非法手段帶回中國。

Chinesische Textilproduktion in Italien

通過逃稅和雇傭廉價非法勞工,黑心紡織廠主們獲得了其他人無法比擬的競爭優勢。

鑑於中國人犯罪日益帶有全球性影響,中國和義大利的司法部上月簽署一份有關合作調查跨國有組織犯罪的備忘錄。

義大利反黑手黨首席檢察官羅貝爾蒂(Franco Roberti)表示:"中國人社區非常封閉,外人很難進入。此前,我們沒有機會與中國檢方展開合作。"

義大利金融警察地方負責人雷奧隆(Gino Reolon)則認為,中國人有組織犯罪"就像是一個病毒,一種新的疾病",而普拉托已經成為對此展開研究的實驗室。

普拉托:"國中之國"

據稱超過4萬名中國人居住在普拉托,其中15000人為非法居留。這裡是歐洲範圍內中國人密度最高的地區之一。許多移民開始做生意,並創造出一種外包模式:出口到義大利的並非商品,而是整套中國模式。

特雷薩服裝廠就是這裡數千家中國廠商中的一個代表。他們建立了被稱為"快速時裝"的模式,利用靠近主要市場歐洲的地理優勢,以及"義大利製造"的品牌效應。而事實上,這些服裝是在義大利的中國工廠裡,由中國工人們縫制的。

批評者表示,帶來了一種為了追求利潤最大化而無視規章的文化。而正是憑借這種思維,中國廠商才在全球金融危機中安然生存下來。

Flash-Galerie chinesische Textilindustrie in Prato Italien 12 von 23
中國人生產的「Made in Italy」圖片來源: DW

地區警長萊奧尼(Flora Leoni)表示,執法機關在過去六年半裡對超過1900家中國工廠進行了突擊檢查,其中909家因為違反安全和勞工條例而被關閉。受到處罰的廠主完全不屑於處理這些問題,他們寧願再開一家新工廠。

每小時薪水:2到3歐元

檢察官稱,發生致命火災事故的特雷薩服裝廠裡,唯一一條逃生通道被上噸重的易燃紡織品堵塞。但辨方律師否認這一指控。

工人們住在工廠裡,這本身就違反法律。而根據法庭文件,陳昌忠每天工作13到17個小時,每小時薪水只有2到3歐元,不及義大利法定最低薪水的零頭。他和其他五名工人都是非法移民。在起火當天,他們一直工作到將近凌晨兩點。

檢方表示,這起死亡事故本可避免。當局花費了數月時間,以證實名為林友蘭(音譯)的女子是否是這家工廠的實際老闆,而名義上的廠主只是一個幌子。中國企業經常迅速開張,不久之後又關門大吉,以逃避檢查。檢方認為,特雷薩服裝廠是林友蘭在同一幢建築內營運的第四家企業。

林的辯護律師贊諾比尼(Gabriele Zanobini)則表示,林友蘭只是特雷薩服裝廠的一名雇員,從未擁有過任何註册在這個地址的企業。火災發生後,林友蘭向每位死者的家庭捐助了90萬元人民幣。按照贊諾比尼的說法,這些捐款是出於道義責任,而非試圖影響審判。

在圍繞費用問題而爭執數月之後,6月的第三個周六,五名遇難者的葬禮終於進行。志願者為驕陽下的出席者提供飲水解渴。

Flash-Galerie chinesische Textilindustrie in Prato Italien 9 von 23
普拉托當局對一家中國紡織廠進行突擊檢查(資料圖片)圖片來源: DW

陳昌忠站在一塊破損的草皮上旁聽葬禮。一道顯眼的傷疤從他的大拇指一直延伸到左臂,這是逃脫火海留下的印跡。在聽到中國總領事要求廠主提高工廠安全標準時,陳昌忠說道:"我們所有人都應該深刻反省,汲取這些血的教訓。"

石濤/洪沙 (美聯社)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容