「元在美因河登岸」

（德國之聲中文網）新任聯邦德國外長施泰因邁爾在本國外交界和經濟界均廣受歡迎，一大原因是，這位8年前就曾擔任過這一職務的社民黨政治家將同新興國家的關係、推進對外經濟作為德國外交政策歐洲之外的重心。本周一，施泰因邁爾外長在與中國外長王毅進行的長時間電話交談中，大力為美因河畔法蘭克福成為人民幣在歐洲的離岸交易中心造勢，理由之一是，法蘭克福是歐洲央行所在地、歐洲大陸和德國最大的金融市場。

1月2日一期的《商報》在一篇分析文章中指出，施泰因邁爾的相關努力恰逢其時，根據中共去年11月中旬舉行的被稱為改革峰會的十八屆三中全會所通過的決議，中國正致力於推進人民幣在全球的使用，作為第一步，將推進人民幣的跨越國界的流通。文章同時指出，鑑於競爭激烈、人民幣有可能在數年後實現自由兌換貨幣，德方的目標是否能實現依然存在變數：

「在不使本國貨幣成為全球外匯市場玩物的前提下，實體經濟的業務發展和有意義的投資應該能不受阻礙地進行。這也是法蘭克福作為人民幣交易基地的一個重要理由。中國是德國在歐盟以外最大的貿易夥伴。即使對中小企業而言，本企業現金管理機制收入中國貨幣，也越來越具吸引力。例如，在中國掙得的人民幣元可以存款、放貸生利，或支付下一筆在中國的訂單。對德國商業銀行（Commerzbank）這樣的大中型銀行來說，滿足日益增加的對人民幣元產品的需求同時也會明顯變得簡單。在法蘭克福實施人民幣元的交易將意味著，以人民幣元為貨幣單位的賬戶資金隨時可以自由兌換成歐元。以元為貨幣單位的的貸款發放或債券發行亦成為可能，以便為某一個客戶在遠東發展提供資金。

「元已經是全球第十二個最重要支付貨幣，而且至少在去年10月份成為排在美元之後、歐元之前的全球第二大貿易貨幣。中國今天已經以本國貨幣結算其10%的生意。……

「與此同時，法蘭克福必須抓緊做出努力，爭取至少成為元交易中心5年。因為，分析家們預期，元將在2018/19實現市場放開。屆時，它將成為全球外匯交易機制的一部分，隨時、隨地自由兌換，同美元、歐元、英鎊或日元平起平坐。中國貨幣迄今不能自由兌換，因而游離於其他交易體系之外。」

出現在世界的每一個角落

中國「雪龍號」破冰船試圖救援在南極受阻的俄羅斯科考船一事引起德語媒體關注。《日報》1月2日刊文，將中國在南極的活動和新近實施的月球車登月計劃相聯繫，指出，中國現在已在最偏遠的角落都顯示自己的存在：

「『雪龍號』受阻的援救行動不僅顯示了在該地區使命的困難程度，而且還確證了，中國現在已進入了更偏遠的地區。並且，使用的手段不只是太空人、衛星、太空和月球上的飛船。

「在對寶貴資源的爭奪戰中，中國的政治家、商人、科學家和軍方人士對北極和南極的考察賦予了重要意義。」

摘編：凝煉
責編：葉宣

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]