1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國政府再次呼籲中國取消死刑

2013年4月10日

人權組織「國際特赦組織」最新發布的全球2012年死刑統計報告指出:中國在執行死刑方面的世界排名仍然居首位。對於中國的人權狀況來說,新一屆政府上任意味著什麼?德國方面希望能夠有所進步。

https://p.dw.com/p/18CqW
Paramilitary policemen patrol around Tiananmen Square near the Great Hall of the People prior to the pre-session of the National People's Congress (NPC) in Beijing March 4, 2013. Deputies of the 12th NPC elected the presidium on Monday morning and set forth topics for the legislative session which begins on Tuesday. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS MILITARY)
Volkskongress China 2013圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)德國聯邦政府希望,中國迎來政府換屆後,在人權問題上能夠實現新的突破。德國外交部最近公佈消息稱,中國政府以意想不到的速度向德國發出邀請,於今年5月在北京與中國政府代表一起商討人權問題。德國政府人權事務專員馬庫斯‧勒寧(Markus Löning)在接受德新社採訪時表示,中國政府的這一最新舉動釋放出了"積極的訊號。"

過去幾年中,德國在德中"人權對話"問題上,不斷與中方產生爭執。中國方面也多次取消或推遲舉行"人權對話"活動。一般來說,一年一度的"人權對話"應該輪流在中德兩地之間舉行。雙方最後一次會晤的時間是2012年10月,但並沒有產生具體結果。隨後柏林方面表示,對於中國政府來說,"人權對話"顯然已經成為了一種"規定動作"。

Markus Loening, Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung (FDP), posiert am Freitag (27.05.11) im Haus der Kulturen der Welt in Berlin vor der Verleihung des 6. Menschenrechtspreises fuer ein Foto. Die Verleihung des 6. Menschenrechtspreises findet am Freitagabend in Berlin statt. Foto: Amnesty International/dapd
德國政府人權事務專員馬庫斯‧勒寧(Markus Löning)圖片來源: dapd

德國政府人權事務專員勒寧希望習李政府上台後能夠做出新的表態。所以,這份來的很快的對話邀請是"非常好的跡象"。這位隸屬德國自民黨的政治人士向德新社表示:"現在中國在人權問題上必須取得實質性的進展。正如中國的政治和經濟地位在過去幾年中有所上升,如今在人權問題方面也必須迎頭趕上。"

中國的又一個"世界第一"

人權組織"國際特赦組織"本周三公佈了一份2012年全球死刑統計報告。其中指出,中國在執行死刑數量方面仍然遙遙領先。隨後是伊朗、伊拉克、沙烏地阿拉伯和美國。"國際特赦組織"在這份年度統計中援引已被證實的數據指出,2012年,全球範圍內有21個國家執行了682次死刑,比2011年多出2次。

然而,該組織的這一統計數字並不包括中國的死刑執行數量。"國際特赦組織"稱,中國比世界其他任何一個國家執行死刑的數目都多,但一直將具體數字保密。人權活動人士估計,這一數字在每年6000至8000左右。由於缺少可靠的統計數據"國際特赦組織"組織從2009年開始停止公佈中國執行死刑的估計數字。

** FILE **Wang Shijian, from China, foreground, and Hong Kong resident Wong Tin-soong are led by police officers into a stadium in Shenzhen, China, to hear the public announcement for their death sentences for drug-related convictions in this Aug. 15, 1996 file photo. The two, along with eight other men were later taken to a remote location in the suburb where they were executed by gunshots. China, the world's leading executioner of prisoners, should reduce the number of death sentences it carries out but cannot abolish capital punishment altogether, the country's top legal bodies said during the ongoing National People's Congress. (AP Photo/Vincent Yu, File)
中國執行死刑的具體數目仍然是「不能說的秘密」圖片來源: AP

鑑於最新公佈的死刑統計,勒寧呼籲中國政府應該停止死刑的判決和執行。"只有這樣才符合一個有著偉大文化和文明國家的形象。"

同時,這位負責人權事務的官員也反駁了德中人權對話已經變成空洞的儀式的說法。他指出:"在這個論壇上,我們可以提及人權領域的任何問題。尤其是經常能使個案達成從輕處罰。"勒寧相信,通過對話,德國也能夠對中國內部的改革進程產生影響。

他透露,中國的反政府人士也要求德國政府不能放棄和中方展開對話。勒寧表示:"我經常聽到異議人士說:'德國的聲音能夠得到中國政府的重視。你們說的,他們會聽。'"德中雙方從2003年開始,啟動了"人權對話"機制。

綜合報導:德新社、美聯社          編譯:任琛

責編:洪沙

Sperrfrist: Verwendung erst ab Mittwoch 10.April 2013 Zum Jahresbericht zur Todesstrafe von Amnesty International --- DW-Grafik: Peter Steinmetz --- 2013_04_05 Vollstreckte Todestrafen 2012_ENG.psd
Sperrfrist: Verwendung erst ab Mittwoch 10.April 2013 Weltweiter Umgang mit der Todesstrafe --- DW-Grafik: Peter Steinmetz --- 2013_04_05 Todestrafe Weltweit Karte.psd