中國公共藝術在卡塞爾

（德國之聲中文網）一群由閃亮的不鏽鋼打造的螞蟻沿著卡塞爾的階梯大道拾階而上；一個肥碩的裸體男子塑像正登著一座梯子，透過窗戶朝新畫廊裡面張望-這是正在德國卡塞爾市舉辦的中國公共藝術展中的兩件展品。

這一名為"大道之行"的展覽10月2日正式開幕，將持續到明年2月，展出19位中國藝術家的作品。策展人之一席本哈（Klaus Siebenhaar）表示，這是迄今為止在中國以外公共場所舉辦的規模最大的中國當代藝術展。這也是德國2012中國文化年系列活動的組成部分。

舉世矚目的卡塞爾文獻展結束後，一批中國藝術家的作品就進入了這座位於黑森州北部的城市。比如陳志光的不鏽鋼螞蟻；畢橫製作的大型裝置藝術品是一個數米高的武士形象，是用軍用車輛零件為材料拼裝而成的。這件看上去似乎有點氣勢逼人的作品被放置在了階梯大道的中間。席本哈認為，這些雕塑作品中，不僅有中國數千年文化的印跡，也有西方現代藝術的影響。

據策展人席哈爾介紹，作為文獻展之城和格林兄弟長年生活地的卡塞爾給中國藝術家帶來了靈感。卡塞爾在二戰末期被戰火摧毀的歷史也被反應在了作品中，例如展望的雕塑作品"墜落的石頭"。除少數幾件例外，絕大多數作品都是專門為這次展覽而製作的。

卡塞爾想起了老朋友——艾未未

據主辦單位稱，"中國公共藝術展"耗資約200萬歐元，90%的資金由中國企業贊助，其餘的由中國文化部提供。卡塞爾市參與了展覽的組織工作。與文獻展一樣，展品分散在市區的各個角落。展覽開幕當天，一群示威者聚集在市政廳前，嘴上貼著膠帶，手舉艾未未像。就在幾天前，獨立藝術家艾未未公司逃稅案的上訴被駁回，接著其公司的營業執照又被吊銷。2007年艾未未在卡塞爾文獻展上的首次亮相使他在德國聲名鵲起。

市政府門前的示威者中有不少藝術家，他們認為中國公共藝術展上展示的只是一些受到當局認可的藝術家的作品，不能反映中國的自由藝術現狀。但他們同時認為，作為藝術交流的形式，這樣的展覽還是值得歡迎的。示威者和參觀開幕式的嘉賓隊伍混在了一起，其中也包括中國新任駐德大使史明德，後來他和卡塞爾市長希爾根（Bertram Hilgen）離開了隊伍，乘車前往別的展出地點，在開幕典禮開始前才回到市政府。

人權組織"國際聲援西藏運動"在藝術展開幕前發表聲明，批評卡塞爾市作為活動組織者之一對這一展覽"缺乏批評性的討論"。聲明稱，中國官方希望通過文化和藝術加強其"軟實力"，提高自己的國際形象，並削弱外交對其人權領域政策的批評，是將文化藝術作為政治工具。該組織表示，卡塞爾市對中國文化年活動毫無批判視角的做法，讓人感到驚訝。

其實卡塞爾市長希爾根在上周五（9月28日）就在公開場合表示，此次展覽雖然是一件"了不起的禮物"，但他同時提醒人們關注卡塞爾的老朋友艾未未的命運。希爾根說，德中兩國儘管經濟文化聯繫密切，但也不能忘記雙方在公民自由等問題上有不同的看法。

來源：德新社 編譯：葉宣

責編：苗子