1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國人看「中國夢」

2013年6月8日

今年3月,中國國家主席習近平提出了「中國夢」這個概念。一時間,這一關鍵詞成為熱議話題。各行各業的中國人又是如何解讀「中國夢」的呢?德國之聲中文網做了一個小調查。

https://p.dw.com/p/18kvO
A man rides on an electric bike loaded with used tires in Beijing Tuesday, April 26, 2011. (AP Photo/Alexander F. Yuan)
Symbolbild China Handel Bilanz圖片來源: AP

(德國之聲中文網)海外留學生們有著豐富的解讀,比如 "社會風氣回歸儒家文化,但要更開明";"讓海外遊子時刻都能以祖國為驕傲";"實現共同富裕,形成一個真正意義上平等公正的社會"等。

幾位白領表達了不同想法。有的說"全面提升國民素質,縮小貧富差距",有的說"生態環境良好,食品安全,生活安定",有的說"就是悶聲發大財",有的則說"能夠通過自己的奮斗改變目前所處的階層"。

其中一位職場新人提到,目前國內職場競爭異常激烈,例如去年大學畢業生的就業率就非常低。人們都在做著與所得不成正比的努力與付出,無論中國夢是什麼,個人和國家在當前社會形勢下都經歷著發展的陣痛,有時身在其中倍感無奈。

Symbolbild Kuscheldecke 28254796
讓中國寶寶吃上安全奶粉圖片來源: Fotolia/st-fotograf

一位政府工作人員對"中國夢"的解釋是:"通俗來講,中國夢就是近代以及新中國成立以來,中華民族的救國救民之夢和強國富民之夢。"

有兩位退休職工不約而同的把"中國夢"總結為"振興中華,人民幸福"。

一位文藝界人士對"中國夢"的見解很獨到:"人人都有趣,心理都正常,人格都完整。"

一位高中教師表達了對教育領域的關切和尋求改變的希望:"從教師的角度講,中國夢應該是教育公平,學術自由,教育體制合理完善,更重視人的全面發展和終身發展,更重視孩子的生命教育和情感教育。孩子不再被課業束縛失去童年,青少年不再因為應試教育壓抑創造力,大學生不再無所事事混文憑度日,努力將人教育為一個生理,智力,心理全面發展的人。這個不僅需要老師、家長的努力,更需要全社會的觀念的改變。"

還有一位國內媒體從業者帶著對當前中國社會的諸多強烈質疑說:"首先,食品安全,環境無毒。連吃下去的東西,喝進去的水,呼吸到的空氣這些對生存來說最基本的條件都無法滿足,何談做夢?其次,公開、透明的體制。老百姓交的稅都花到哪兒去了,是不是都花到該花的地方去了?所有的公務員事業單位招聘具體流程是什麼樣的,是不是都按規定嚴格執行了,還是暗藏'火箭提拔'?公務員事業單位工作者的收入到底有多少,來源是哪裡,上班究竟在做什麼?再者,言論新聞自由。無論發生什麼事,是不是都可以不昧著良心,客觀公正的還原事實真相而非掩蓋包庇;還有,健全的法制、社會福利保障體系。法律法規有沒有做到公平最大化,有沒有做到保護弱者?希望醫生不再是權錢交易的傀儡,回歸救死扶傷的本性,醫患關係不再激化。老有所醫,老有所養不再是難題。社會不再是有錢人的天下,國家不再是當官者的王朝。教育不再是一味地為了應試,素質教育不再是一句空話。還有,中國夢不是閉國造夢。要看到真正的問題所在實在太艱難了。"

Satelittenschüssel mit Stacheldraht bewehrt. Schlagworte Asiate, Asiaten, Asiatisch, Asien, Berichterstattung, Beschränkung, Birma, Burma, China, Doktrin, Fernreise, Freiheit, Hinweis, Hinweisschild, Indoktrination, Information, Informationsfreiheit, Mißtrauen, Myanmar, Presse, Pressefreiheit, Rangun, Reise, Reisen, Reiseziel, Satelittenschüssel, Staatsfernsehen, Stacheldraht, Symbol, Symbolbild, Südostasion, Tourist, Unfreiheit, Unterdrückung, Urlaub, Zensur, ausspionieren, beieinflussen, beschränken, bespitzeln, doktatur, frei, indoktrinieren, militärdiktatur, spitzel, staat, totalitär, unfrei, zensieren, Überwachung, Überwachungskamera, Überwachungsstaat, überwachen
媒體自由是天方夜譚?圖片來源: picture alliance / Stefan Rupp

也有人表示"中國夢"就是"沒有夢想"或者無法理解這個概念。

作者:微文

責編:雨涵